Takakuwa Satoshi
Department of Pediatric Endocrinology and Metabolism, Okinawa Prefectural Nanbu Medical Center and Children's Medical Center, Okinawa, Japan.
Clin Pediatr Endocrinol. 2011 Oct;20(4):81-7. doi: 10.1297/cpe.20.81. Epub 2011 Nov 15.
Premature thelarche in later childhood (such as at 5-7 yr of age) is not always easy to distinguish from GnRH-dependent precocious puberty. In this study, a GnRH stimulation test was performed on 21 girls from 5 to 7.5 yr of age with early breast development. In 8 of 11 girls within 1 yr after thelarche, i.e., breast development, the GnRH stimulation test showed a prepubertal response, and in all 10 girls at more than 1 yr after breast development, the GnRH stimulation test showed a pubertal response. In observations of 4 girls with a prepubertal response, the GnRH stimulation test showed to a pubertal response by 1 yr or more after breast development in 3 of 4 the girls. These results indicate the possibility that almost all cases of breast development in later childhood consist of premature thelarche and that premature thelarche in later childhood may easily lead to early puberty at 1 yr or more after breast development. Careful observations are therefore recommended for at least 1 yr, even if early breast development is considered to be associated with premature thelarche in later childhood.
儿童后期(如5 - 7岁)的性早熟乳房发育并不总是容易与促性腺激素释放激素(GnRH)依赖性性早熟区分开来。在本研究中,对21名5至7.5岁有早期乳房发育的女孩进行了GnRH刺激试验。在乳房发育(即乳腺发育)后1年内的11名女孩中,有8名女孩的GnRH刺激试验显示青春期前反应,而在乳房发育超过1年的所有10名女孩中,GnRH刺激试验显示青春期反应。在观察的4名有青春期前反应的女孩中,4名女孩中有3名在乳房发育1年或更长时间后,GnRH刺激试验显示出青春期反应。这些结果表明,儿童后期几乎所有乳房发育的病例可能都包括性早熟乳房发育,并且儿童后期的性早熟乳房发育可能很容易在乳房发育1年或更长时间后导致青春期提前。因此,即使早期乳房发育被认为与儿童后期的性早熟乳房发育有关,也建议至少仔细观察1年。