Division of Nephrology, Stanford University, Palo Alto, CA, USA.
Adv Chronic Kidney Dis. 2013 May;20(3):209-14. doi: 10.1053/j.ackd.2013.01.012.
Pregnancy involves remarkable orchestration of physiologic changes. The kidneys are central players in the evolving hormonal milieu of pregnancy, responding and contributing to the changes in the environment for the pregnant woman and fetus. The functional impact of pregnancy on kidney physiology is widespread, involving practically all aspects of kidney function. The glomerular filtration rate increases 50% with subsequent decrease in serum creatinine, urea, and uric acid values. The threshold for thirst and antidiuretic hormone secretion are depressed, resulting in lower osmolality and serum sodium levels. Blood pressure drops approximately 10 mmHg by the second trimester despite a gain in intravascular volume of 30% to 50%. The drop in systemic vascular resistance is multifactorial, attributed in part to insensitivity to vasoactive hormones, and leads to activation of the renin-aldosterone-angiostensin system. A rise in serum aldosterone results in a net gain of approximately 1000 mg of sodium. A parallel rise in progesterone protects the pregnant woman from hypokalemia. The kidneys increase in length and volume, and physiologic hydronephrosis occurs in up to 80% of women. This review will provide an understanding of these important changes in kidney physiology during pregnancy, which is fundamental in caring for the pregnant patient.
妊娠涉及生理变化的显著协调。肾脏是妊娠不断变化的激素环境中的核心参与者,对孕妇和胎儿的环境变化做出反应并做出贡献。妊娠对肾脏生理的功能影响广泛,几乎涉及肾脏功能的所有方面。肾小球滤过率增加 50%,随后血清肌酐、尿素和尿酸值降低。口渴和抗利尿激素分泌的阈值降低,导致较低的渗透压和血清钠水平。尽管血管内体积增加 30%至 50%,但血压在第二个三个月下降约 10mmHg。全身血管阻力下降是多因素的,部分归因于对血管活性激素的不敏感,并导致肾素-血管紧张素-血管紧张素系统的激活。血清醛固酮的升高导致大约 1000 毫克钠的净增加。孕酮的平行升高使孕妇免受低钾血症的影响。肾脏的长度和体积增加,多达 80%的女性出现生理性肾盂积水。这篇综述将提供对妊娠期间肾脏生理这些重要变化的理解,这是照顾孕妇的基础。