Regius O, Rajczy K, Gergely I, Börzsönyi L, Lengyel E, Vargha P
Gerontology Center, Semmelweis Medical University, Budapest, Hungary.
Z Gerontol. 1990 May-Jun;23(3):163-7.
To investigate the influence of smoking on the aging immune system, the following parameters were determined in elderly smokers and non-smokers: presence of emphysema; absolute number of leucocytes, lymphocytes, T cells and B cells bearing membrane-bound IgG; serum IgG, IgA, IgM levels, occurrence of rheumatoid and antinuclear factors, and natural antibody level (against different bacteria). Ultrastructural disorders in lymphocytes were also investigated. The number of leucocytes, the levels of serum IgA, and the prevalence of autoantibodies were higher, and the natural antibody level was lower in smokers than in non-smokers. Giant mitochondria and cytoplasmic disorders were found more frequently in smokers than in non-smokers, and in an even higher rate in smokers with emphysema. These findings suggest that smoking may accelerate the appearance of age-dependent (especially disease-related) immunological changes.
为研究吸烟对衰老免疫系统的影响,我们测定了老年吸烟者和非吸烟者的以下参数:肺气肿的存在情况;白细胞、淋巴细胞、带有膜结合IgG的T细胞和B细胞的绝对数量;血清IgG、IgA、IgM水平、类风湿因子和抗核因子的出现情况以及天然抗体水平(针对不同细菌)。我们还研究了淋巴细胞的超微结构紊乱情况。吸烟者的白细胞数量、血清IgA水平和自身抗体患病率较高,而天然抗体水平低于非吸烟者。吸烟者比非吸烟者更频繁地发现巨大线粒体和细胞质紊乱,在患有肺气肿的吸烟者中发生率更高。这些发现表明,吸烟可能会加速与年龄相关(尤其是与疾病相关)的免疫变化的出现。