Immunopathology Section, Laboratory of Immunology, National Eye Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA; Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21205, USA.
Prog Retin Eye Res. 2013 Nov;37:68-89. doi: 10.1016/j.preteyeres.2013.07.003. Epub 2013 Aug 9.
Age-related macular degeneration (AMD) is a disease of the outer retina, characterized most significantly by atrophy of photoreceptors and retinal pigment epithelium accompanied with or without choroidal neovascularization. Development of AMD has been recognized as contingent on environmental and genetic risk factors, the strongest being advanced age. In this review, we highlight pathogenic changes that destabilize ocular homeostasis and promote AMD development. With normal aging, photoreceptors are steadily lost, Bruch's membrane thickens, the choroid thins, and hard drusen may form in the periphery. In AMD, many of these changes are exacerbated in addition to the development of disease-specific factors such as soft macular drusen. Para-inflammation, which can be thought of as an intermediate between basal and robust levels of inflammation, develops within the retina in an attempt to maintain ocular homeostasis, reflected by increased expression of the anti-inflammatory cytokine IL-10 coupled with shifts in macrophage plasticity from the pro-inflammatory M1 to the anti-inflammatory M2 polarization. In AMD, imbalances in the M1 and M2 populations together with activation of retinal microglia are observed and potentially contribute to tissue degeneration. Nonetheless, the retina persists in a state of chronic inflammation and increased expression of certain cytokines and inflammasomes is observed. Since not everyone develops AMD, the vital question to ask is how the body establishes a balance between normal age-related changes and the pathological phenotypes in AMD.
年龄相关性黄斑变性(AMD)是一种外视网膜疾病,其特征主要为感光器和视网膜色素上皮萎缩,伴有或不伴有脉络膜新生血管形成。AMD 的发生被认为取决于环境和遗传风险因素,其中最强的因素是年龄增长。在这篇综述中,我们强调了导致眼内稳态失衡并促进 AMD 发展的致病变化。随着正常衰老,感光器逐渐丧失,Bruch 膜变厚,脉络膜变薄,周边可能形成硬性玻璃膜疣。在 AMD 中,除了疾病特异性因素(如软性黄斑玻璃膜疣)的发展外,许多这些变化都会加剧。在视网膜内发生的para-inflammation(para-inflammation 可以被认为是基础炎症和强烈炎症之间的中间状态)试图维持眼内稳态,表现为抗炎细胞因子 IL-10 的表达增加,同时巨噬细胞从促炎 M1 向抗炎 M2 极化发生转变。在 AMD 中,观察到 M1 和 M2 群体的失衡以及视网膜小胶质细胞的激活,并可能导致组织退化。尽管如此,视网膜仍处于慢性炎症状态,某些细胞因子和炎性小体的表达增加。由于并非每个人都会患上 AMD,因此至关重要的问题是身体如何在正常的年龄相关性变化和 AMD 的病理性表型之间建立平衡。