Department of Psychology, University of Central Florida, Orlando, Florida, USA.
PLoS One. 2013 Jul 30;8(7):e70253. doi: 10.1371/journal.pone.0070253. Print 2013.
The recent proliferation of studies on mindfulness produced varying theoretical models, each based in part on how mindfulness is assessed. These models agree, however, that mindfulness encompasses moment-to-moment or situational experiences. Incongruence between dispositional and situational assessment would be problematic for theory and empirical research. In particular, it remains to be established whether situational measurement is an accurate method for mindfulness assessment and whether dispositional measures are able to accurately detect mindfulness skills in various situations. The association between dispositional and situational mindfulness processes (i.e., situational attention awareness and emotion acceptance) was examined in two studies. In Study 1 (N = 148), independent groups who reported high and low levels of dispositional mindfulness skills were compared on a continuous measure of situational mindfulness skills. In Study 2 (N = 317), dispositional mindfulness questionnaires were used to predict situational use of mindfulness skills. Results suggest not only that situational measures accurately detect use of mindfulness skills, but also that dispositional measures can predict one's use of situational mindfulness skills. Findings from both studies were consistent across both positive and negative situations. Moreover, neither neuroticism nor extraversion was shown to have a moderating effect on the relationship between dispositional and situational use of mindfulness skills. The implications of these findings for clinical practice and future investigations pertaining to measurement validity in this area are discussed.
最近,关于正念的研究层出不穷,产生了各种不同的理论模型,这些模型部分是基于正念的评估方法。然而,这些模型都认为正念包含即时或情境体验。在理论和实证研究中,特质评估和情境评估之间的不一致将是一个问题。特别是,情境测量是否是正念评估的一种准确方法,以及特质测量是否能够在各种情境中准确检测到正念技能,仍有待确定。在两项研究中,考察了特质和情境正念过程(即情境注意力意识和情绪接纳)之间的关联。在研究 1(N=148)中,报告具有高低特质正念技能的独立组在情境正念技能的连续测量上进行了比较。在研究 2(N=317)中,使用特质正念问卷来预测情境中正念技能的使用。结果表明,情境测量不仅准确地检测到正念技能的使用,而且特质测量可以预测个体在情境中使用正念技能的情况。两项研究的结果在积极和消极情境中都是一致的。此外,神经质和外向性都没有表现出对特质和情境使用正念技能之间关系的调节作用。讨论了这些发现对临床实践和该领域测量有效性的未来研究的意义。