Chia K S, Jeyaratnam J, Chan T B, Lim T K
Department of Community, Occupational, and Family Medicine, National University of Singapore, Singapore 0511.
Br J Ind Med. 1990 Aug;47(8):524-7. doi: 10.1136/oem.47.8.524.
Ventilatory function and airway reactivity of 20 firefighters were studied one hour before and one hour after exposure in a smoke chamber. None showed an increase in airway reactivity to inhaled histamine before exposure. Eight (80%) of the regular firefighters, however, had an increase in airway reactivity after exposure in the smoke chamber. After six hours, three of the firefighters still had increased airway reactivity. All were non-reactive after 24 hours but the ventilatory function of the three firefighters who were reactive after six hours did not return to baseline values. The duration of service as a firefighter is the major contributing factor to the change in airway reactivity. This increase in airway responsiveness among regular firefighters suggests that some form of chronic epithelial injury is needed before an increase in airway responsiveness is seen.
对20名消防员在烟雾舱暴露前1小时和暴露后1小时的通气功能和气道反应性进行了研究。暴露前,无人对吸入组胺的气道反应性增加。然而,8名(80%)正规消防员在烟雾舱暴露后气道反应性增加。6小时后,3名消防员的气道反应性仍增加。24小时后所有人的气道反应性均无变化,但6小时后有反应的3名消防员的通气功能未恢复到基线值。消防员的服役年限是气道反应性变化的主要影响因素。正规消防员气道反应性的这种增加表明,在气道反应性增加之前,需要某种形式的慢性上皮损伤。