Oner Osman Zekai, Demirci Rojbin Karakoyun, Gündüz Umut Rıza, Aslaner Arif, Koç Umit, Bülbüller Nurullah
Department of General Surgery, Antalya Training and Research Hospital Antalya, Turkey.
Int J Clin Exp Med. 2013 Aug 1;6(7):599-602. Print 2013.
Bidirectional endoscopy (BE) is often used to assess patients for the reason of anemia or to screen asymptomatic population for malignancy. Limited clinical data favors to perform first the upper gastrointestinal system endoscopy, but its effect to the duration of colonoscopy is yet to be determined. The aim of this retrospective study is to evaluate the effect of upper gastrointestinal system endoscopy on the time to achieve cecal intubation during colonoscopy in patients undergoing BE. Patients of four endoscopists at similar experience levels were retrospectively identified and categorized into the upper gastrointestinal system endoscopy before colonoscopy group (group 1) or the colonoscopy only group (group 2). The demographics, clinical data and the time to achieve cecal intubation for each patient were analyzed. The mean time to achieve cecal intubation in the first group that included 319 cases was 8.4 ± 0.93 minutes and the mean time in the second group that included 1672 cases was 8.56 ± 1.16 minutes. There was no statistically significant difference between the groups. There was also no significant difference between the Group 1 and Group 2 when compared according to which of the four endoscopists performed the procedures. Performing the upper gastrointestinal system endoscopy prior to colonoscopy did not affect the time to achieve cecal intubation. Considering that performing the upper gastrointestinal system endoscopy prior to the colonoscopy is more advantageous in terms of patient comfort and analgesic requirement, beginning to BE with it seems more favorable.
双向内镜检查(BE)常用于因贫血评估患者或筛查无症状人群的恶性肿瘤。有限的临床数据倾向于先进行上消化道系统内镜检查,但其对结肠镜检查时长的影响尚待确定。这项回顾性研究的目的是评估上消化道系统内镜检查对接受BE的患者在结肠镜检查期间到达盲肠插管时间的影响。回顾性确定了四位经验水平相似的内镜医师的患者,并将其分为结肠镜检查前进行上消化道系统内镜检查组(第1组)或仅进行结肠镜检查组(第2组)。分析了每位患者的人口统计学、临床数据以及到达盲肠插管的时间。第1组包括319例患者,到达盲肠插管的平均时间为8.4±0.93分钟,第2组包括1672例患者,平均时间为8.56±1.16分钟。两组之间无统计学显著差异。根据四位内镜医师中的哪一位进行操作,第1组和第2组之间也无显著差异。在结肠镜检查前进行上消化道系统内镜检查不会影响到达盲肠插管的时间。考虑到在结肠镜检查前进行上消化道系统内镜检查在患者舒适度和镇痛需求方面更具优势,以其开始BE似乎更有利。