Ebrahim Shanil, Parshuram Christopher
McMaster University, Canada; Stanford University, USA
Hospital for Sick Children, Canada; University of Toronto, Canada.
J Child Health Care. 2015 Mar;19(1):53-62. doi: 10.1177/1367493513496909. Epub 2013 Aug 12.
Indirect and direct health-related quality of life (HRQoL) measures are intended to assess the same underlying constructs. There is evidence that the two types of assessments can show important differences. We assessed the agreement between the utilities of direct and indirect HRQoL measurements in children following pediatric intensive care unit (PICU) admission. We collected Health Utilities Index 3 (HUI-3) and Visual Analog Scale (VAS) ratings of children who were urgently admitted to the PICU of a university-affiliated pediatric hospital at ICU admission (baseline) and one month post-ICU admission. The mean (SD) VAS converted standard gamble and HUI-3 utilities were 0.82 (±0.19) and 0.70 (±0.39), respectively, at baseline (n = 51), and 0.81 (±0.15) and 0.58 (±0.39) at one month (n = 36). The VAS utilities were significantly greater than the HUI-3 utilities (p = 0.009). At baseline, the intraclass coefficient (95% confidence interval) was 0.49 (0.25-0.68), representing moderate agreement, and at one month, was 0.18 (-0.87 to 0.45), representing negligible agreement. There were significant differences between indirect and direct measures, and inconsistent agreement between utilities derived from the two measures. These data illustrate the potential impact of HRQoL assessment techniques on economic analyses used to inform health policy decision-making for pediatric critical care.
间接和直接的健康相关生活质量(HRQoL)测量旨在评估相同的潜在结构。有证据表明,这两种评估可能显示出重要差异。我们评估了儿科重症监护病房(PICU)收治的儿童中直接和间接HRQoL测量效用之间的一致性。我们收集了一所大学附属医院PICU紧急收治儿童在ICU入院时(基线)和ICU入院后1个月的健康效用指数3(HUI-3)和视觉模拟量表(VAS)评分。基线时(n = 51),VAS转换后的标准博弈法均值(标准差)和HUI-3效用分别为0.82(±0.19)和0.70(±0.39),1个月时(n = 36)分别为0.81(±0.15)和0.58(±0.39)。VAS效用显著高于HUI-3效用(p = 0.009)。基线时,组内相关系数(95%置信区间)为0.49(0.25 - 0.68),表示中度一致性,1个月时为0.18(-0.87至0.45),表示一致性可忽略不计。间接和直接测量之间存在显著差异,且两种测量得出的效用之间的一致性不一致。这些数据说明了HRQoL评估技术对用于为儿科重症监护健康政策决策提供信息的经济分析的潜在影响。