Annette L. Stanton, Elizabeth H. Thompson, Catherine M. Crespi, University of California at Los Angeles, Los Angeles; John S. Link, Breastlink Medical Group, Orange; and James R. Waisman, City of Hope, Duarte, CA.
J Clin Oncol. 2013 Sep 20;31(27):3411-7. doi: 10.1200/JCO.2012.46.9015. Epub 2013 Aug 12.
Evidence suggests that expressing emotions related to cancer and receiving interpersonal support can promote psychological and physical health in women diagnosed with breast cancer. However, adaptive expression of feelings and communication with one's social network can pose challenges for patients with cancer. We report on a randomized controlled trial of an intervention, Project Connect Online, for patients with breast cancer to create personal Web sites to chronicle their experience and communicate with their social network.
Women (N = 88) diagnosed with breast cancer (any stage, any interval since diagnosis) were randomly assigned to participate in a 3-hour workshop for hands-on creation of personal Web sites with a follow-up call to facilitate Web site use, or to a waiting-list control. Assessed before randomization and 6 months after the intervention, dependent variables included depressive symptoms, positive and negative mood, cancer-related intrusive thoughts, and perceived cancer-related benefits in life appreciation and strengthened relationships.
Relative to control participants, women randomly assigned to Project Connect Online evidenced significant benefit 6 months later on depressive symptoms, positive mood, and life appreciation, but not negative mood, perceived strengthened relationships, or intrusive thoughts. Treatment status moderated the intervention effects, such that women currently undergoing medical treatment for cancer benefitted significantly more from the intervention on depressive symptoms and positive mood than did women not receiving treatment.
Findings suggest the promise of an intervention to facilitate the ability of women diagnosed with breast cancer to chronicle their experience and communicate with their social network via the Internet.
有证据表明,表达与癌症相关的情绪并获得人际支持,可以促进被诊断患有乳腺癌的女性的心理和身体健康。然而,癌症患者在表达情感和与社交网络沟通方面可能会面临挑战。我们报告了一项针对乳腺癌患者的干预措施(Project Connect Online)的随机对照试验,该措施旨在让患者创建个人网站,记录自己的经历并与社交网络进行交流。
我们将被诊断患有乳腺癌(任何阶段、任何诊断后间隔期)的女性(N=88)随机分配,参加一个 3 小时的个人网站创建实践工作坊,工作坊包括后续的电话访问,以促进网站的使用,或者分配到等待名单对照组。在随机分组前和干预后 6 个月评估了抑郁症状、积极和消极情绪、与癌症相关的侵入性思维以及对生活欣赏和增强人际关系的癌症相关益处等因变量。
与对照组相比,随机分配到 Project Connect Online 的女性在 6 个月后,抑郁症状、积极情绪和生活欣赏方面表现出显著的改善,但在消极情绪、感知到的关系增强和侵入性思维方面没有改善。治疗状态调节了干预效果,即正在接受癌症治疗的女性在抑郁症状和积极情绪方面从干预中获益显著高于未接受治疗的女性。
这些发现表明,通过互联网帮助被诊断患有乳腺癌的女性记录自己的经历并与社交网络进行交流的干预措施具有一定的前景。