Aerodigestive Center, Boston Children's Hospital, Boston, MA.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2014 Jan;58(1):22-6. doi: 10.1097/MPG.0b013e3182a80059.
One of the primary reasons for referral for reflux testing is to correlate reflux events with symptoms such as cough. Adult studies have suggested that symptom recording is flawed and pediatricians feel this is an even more significant problem because there may be errors in both parental and patient reports. We hypothesize that intraesophageal pressure recording (IEPR) provides an objective method to identify coughs during reflux testing in children.
We recruited 20 children undergoing multichannel intraluminal impedance with pH (pH-MII) testing for the evaluation of cough. We placed simultaneous intraesophageal pressure and pH-MII catheters. Tracings were blindly scored by 2 observers without knowledge of patient/parent symptom report. After the blinded scoring, patient/parent report of symptoms was recorded.
Ninety-four percent of all coughs were detected by IEPR and only 48% of all coughs were reported by patients/parents. The mean time from the IEPR cough to the patient/parent cough was 11±16 seconds. Using IEPR as the criterion standard for the detection of cough, the sensitivity of patient report for the detection of cough is 46%. Using varying symptom windows because of the increased precision of IEPR, the number of patients with a positive symptom index could be reduced from 30% to 0%, preventing children from being falsely categorized as having reflux-related lung disease.
Parental and patient symptom recording in children is inadequate for making the diagnosis of reflux-related lung disease. If patients undergo pH-MII testing for reflux-related cough, IEPR should become the new standard by which to correlate reflux with cough.
进行反流测试的主要原因之一是将反流事件与咳嗽等症状相关联。成人研究表明,症状记录存在缺陷,儿科医生认为这是一个更严重的问题,因为父母和患者的报告都可能存在错误。我们假设食管内压力记录(IEPR)为在儿童反流测试中识别咳嗽提供了一种客观的方法。
我们招募了 20 名因咳嗽而接受多通道腔内阻抗 pH (pH-MII)测试评估的儿童。我们同时放置食管内压力和 pH-MII 导管。两名观察者在不了解患者/父母症状报告的情况下对描记图进行盲法评分。在盲法评分后,记录患者/父母对症状的报告。
94%的咳嗽均可通过 IEPR 检测到,而只有 48%的咳嗽可被患者/父母报告。从 IEPR 咳嗽到患者/父母咳嗽的平均时间为 11±16 秒。使用 IEPR 作为检测咳嗽的标准,患者报告对咳嗽的检测灵敏度为 46%。由于 IEPR 的精度提高,可以使用不同的症状窗口,从而将具有阳性症状指数的患者数量从 30%减少到 0%,避免儿童被错误归类为患有反流相关肺病。
在儿童中,父母和患者的症状记录不足以诊断反流相关肺病。如果患者因反流相关咳嗽而接受 pH-MII 测试,则 IEPR 应成为将反流与咳嗽相关联的新标准。