Queensland Children's Respiratory Centre, Royal Children's Hospital, Herston Rd., Herston, Queensland 4029, Australia.
Arch Dis Child. 2011 May;96(5):468-72. doi: 10.1136/adc.2009.177733. Epub 2010 Jun 1.
There are no objective ambulatory studies on the temporal relationship between reflux and cough in children. Commercial pHmetry loggers have slow capture rates (0.25 Hz) that limit objective quantification of reflux and cough. The authors aimed to evaluate if there is a temporal association between cough and acid pH in ambulatory children with chronic cough.
DESIGN, SETTING AND PATIENTS: The authors studied children (aged <14 years) with chronic cough, suspected of acid reflux and considered for pHmetry using a specifically built ambulatory pHmetry-cough logger that enabled the simultaneous ambulatory recording of cough and pH with a fast (10 Hz) capture rate.
Coughs within (before and after) 10, 30, 60 and 120 s of a reflux episode (pH<4 for >0.5 s).
Analysis of 5628 coughs in 20 children. Most coughs (83.9%) were independent of a reflux event. Cough-reflux (median 19, IQR 3-45) and reflux-cough (24.5, 13-51) sequences were equally likely to occur within 120 s. Within the 10 and 30 s time frame, reflux-cough (10 s=median 2.5, IQR 0-7.25; 30 s=6.5, 1.25-22.25) sequences were significantly less frequent than reflux-no cough (10 s=27, IQR 15-65; 30 s=24.5, 14.5-55.5) sequences, (p=0.0001 and p=0.001, respectively). No differences were found for 60 and 120 s time frame. Cough-reflux sequence (median 1.0, IQR 0-8) within 10 s was significantly less (p=0.0001) than no cough-reflux sequences (median 29.5, 15-67), within 30 s (p=0.006) and 60 s (p=0.048) but not within 120 s (p=0.47).
In children with chronic cough and suspected of having gastro-oesophageal reflux disease, the temporal relationship between acid reflux and cough is unlikely causal.
目前尚无关于儿童反流与咳嗽之间时间关系的客观动态研究。商业 pH 监测仪的捕获率较慢(0.25 Hz),限制了反流和咳嗽的客观定量。作者旨在评估在患有慢性咳嗽的门诊患儿中,咳嗽与酸 pH 值之间是否存在时间关联。
设计、地点和患者:作者研究了患有慢性咳嗽(<14 岁)、疑似胃酸反流并考虑使用专门构建的动态 pH 监测仪-咳嗽记录仪进行 pH 监测的患儿,该记录仪能够以快速(10 Hz)捕获率同时进行咳嗽和 pH 值的动态记录。
反流事件(pH<4 持续>0.5 s)前后 10、30、60 和 120 s 内的咳嗽次数。
对 20 名儿童的 5628 次咳嗽进行了分析。大多数咳嗽(83.9%)与反流事件无关。咳嗽-反流(中位数 19,IQR 3-45)和反流-咳嗽(24.5,13-51)序列在 120 s 内同样可能发生。在 10 和 30 s 时间范围内,反流-咳嗽(10 s=中位数 2.5,IQR 0-7.25;30 s=6.5,1.25-22.25)序列的发生频率明显低于反流-无咳嗽(10 s=27,IQR 15-65;30 s=24.5,14.5-55.5)序列(p=0.0001 和 p=0.001)。60 和 120 s 时间范围内无差异。10 s 内的咳嗽-反流序列(中位数 1.0,IQR 0-8)明显低于无咳嗽-反流序列(中位数 29.5,15-67)(p=0.0001),30 s(p=0.006)和 60 s(p=0.048)内,但 120 s 内无差异(p=0.47)。
在患有慢性咳嗽且疑似胃食管反流病的儿童中,酸反流与咳嗽之间的时间关系不太可能具有因果关系。