Department of Child Health and Paediatrics, School of Medicine, Moi University, Eldoret, Kenya.
Pediatr Infect Dis J. 2013 Sep;32 Suppl 1(Suppl 1 Innovative Treatment Regimens for Severe Infections in Young Infants):S46-9. doi: 10.1097/INF.0b013e31829ff941.
The current World Health Organization (WHO) recommendation for treatment of severe infection in young infants is hospitalization and parenteral antibiotic therapy. Hospital care is generally not available outside large cities in low- and middle-income countries and even when available is not acceptable or affordable for many families. Previous research in Bangladesh and India demonstrated that treatment outside hospitals may be possible.
A set of research studies with common protocols testing simplified antibiotic regimens that can be provided at the lowest-level health-care facility or at home are nearing completion. The studies are large individually randomized controlled trials that are set up in the context of a program, which provides home visits by community health workers to detect serious illness in young infants with assessment and treatment at an outpatient health facility near home. This article summarizes the policy implications of the research studies.
The studies are expected to result in information that would inform WHO guidelines on simple, safe and effective regimens for the treatment of clinical severe infection and pneumonia in newborns and young infants in settings where referral is not possible. The studies will also inform the inputs and process required to establish outpatient treatment of newborn and young infant infections at health facilities near the home. We expect that the information from research and the resulting WHO guidelines will form the basis of policy dialogue by a large number of stakeholders at the country level to implement outpatient treatment of neonatal infections and thereby reduce neonatal and infant mortality resulting from infection.
目前世界卫生组织(WHO)推荐对重症感染的婴幼儿进行住院治疗和静脉用抗生素治疗。在中低收入国家,除了大城市以外,通常无法提供医院护理,即使有医院,许多家庭也无法接受或负担得起。孟加拉国和印度的先前研究表明,在医院外进行治疗是可能的。
一组具有共同方案的研究正在接近完成,这些研究测试了可以在最低级别的医疗保健机构或家中提供的简化抗生素方案。这些研究是个体随机对照试验,是在一个项目的背景下进行的,该项目通过社区卫生工作者的家访来发现病情严重的婴幼儿,并在离家最近的门诊医疗机构进行评估和治疗。本文总结了这些研究的政策意义。
预计这些研究将提供有关信息,为 WHO 关于在无法转诊的情况下治疗新生儿和婴幼儿临床严重感染和肺炎的简单、安全和有效的方案指南提供信息。这些研究还将为在离家较近的医疗机构建立新生儿和婴幼儿感染门诊治疗提供所需的投入和程序。我们预计,来自研究的信息和由此产生的 WHO 指南将成为大量利益相关者在国家层面开展政策对话的基础,以实施新生儿感染的门诊治疗,从而降低因感染导致的新生儿和婴幼儿死亡率。