Neurology Department, Raigmore Hospital, Inverness, UK; Medicine and Health Sciences Faculty, Universitat Internacional de Catalunya (UIC), Barcelona, Spain.
Department for Infectious Disease Epidemiology, Robert Koch Institute, Berlin, Germany.
Lancet Neurol. 2013 Sep;12(9):906-919. doi: 10.1016/S1474-4422(13)70150-9.
Dengue is the second most common mosquito-borne disease affecting human beings. In 2009, WHO endorsed new guidelines that, for the first time, consider neurological manifestations in the clinical case classification for severe dengue. Dengue can manifest with a wide range of neurological features, which have been noted--depending on the clinical setting--in 0·5-21% of patients with dengue admitted to hospital. Furthermore, dengue was identified in 4-47% of admissions with encephalitis-like illness in endemic areas. Neurological complications can be categorised into dengue encephalopathy (eg, caused by hepatic failure or metabolic disorders), encephalitis (caused by direct virus invasion), neuromuscular complications (eg, Guillain-Barré syndrome or transient muscle dysfunctions), and neuro-ophthalmic involvement. However, overlap of these categories is possible. In endemic countries and after travel to these regions, dengue should be considered in patients presenting with fever and acute neurological manifestations.
登革热是影响人类的第二大常见蚊媒疾病。2009 年,世界卫生组织(WHO)认可了新的指导原则,这是首次在重症登革热的临床病例分类中考虑到神经学表现。登革热可表现出广泛的神经学特征,在因登革热住院的患者中,这些特征在 0.5-21%的病例中被注意到,具体取决于临床环境。此外,在流行地区,脑炎样疾病的住院患者中有 4-47%被确诊为登革热。神经并发症可分为登革热脑病(例如由肝衰竭或代谢紊乱引起的)、脑炎(由病毒直接侵袭引起的)、神经肌肉并发症(例如,格林-巴利综合征或短暂性肌肉功能障碍)和神经眼科疾病。然而,这些类别可能会重叠。在流行地区和前往这些地区旅行后,如果出现发热和急性神经学表现的患者,应考虑登革热。