Faculty of Health Sciences, Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Gazi University, Ankara, Turkey.
NeuroRehabilitation. 2013;33(3):431-7. doi: 10.3233/NRE-130974.
Multiple Sclerosis (MS) patients are often referred to aquatic physical therapy, but unfortunately, researches on the effects of aquatic therapy in MS patients are limited.
The purpose of this study was to investigate the effects of Ai-Chi on balance, functional mobility, strength and fatigue in ambulatory patients with MS.
Twenty-three ambulatory female patients were divided into two groups as experimental (n = 15) or control (n = 8) for an 8-week treatment program. The experimental group underwent Ai-Chi exercises in a swimming pool and the control group performed active arm and leg exercises combined with abdominal breathing exercises at home. Static standing balance was measured with duration of one-leg stance, functional mobility was evaluated with Timed-up and Go test and 6 minute walk test, upper and lower muscle strength was assessed with hand-held dynamometer and fatigue was evaluated with Fatigue Severity Scale.
Improvements were observed in static standing balance, functional mobility, upper and lower extremity muscle strength and fatigue in the Ai-Chi group (p < 0.05), but no significant differences in any outcome measures were observed in the control group (p > 0.05) after the intervention.
According to these findings Ai-Chi may improve balance, functional mobility, upper and lower extremity muscle strength and fatigue in patients with MS.
多发性硬化症(MS)患者常被转介到水中进行物理治疗,但遗憾的是,关于水中治疗对 MS 患者的影响的研究有限。
本研究旨在探讨水中气功对活动能力的多发性硬化症患者平衡、功能移动性、力量和疲劳的影响。
23 名活动能力的女性患者被分为实验组(n = 15)和对照组(n = 8),进行为期 8 周的治疗方案。实验组在游泳池中进行水中气功练习,对照组在家中进行主动手臂和腿部运动以及腹式呼吸练习。单腿站立的静态站立平衡通过持续时间进行测量,功能性移动性通过计时起立和行走测试以及 6 分钟步行测试进行评估,上肢和下肢肌肉力量使用手持测力计进行评估,疲劳使用疲劳严重程度量表进行评估。
在干预后,水中气功组的静态站立平衡、功能性移动性、上肢和下肢肌肉力量以及疲劳均有改善(p < 0.05),但对照组在任何结果测量中均无显著差异(p > 0.05)。
根据这些发现,水中气功可能改善多发性硬化症患者的平衡、功能移动性、上肢和下肢肌肉力量以及疲劳。