Department of Nursing, Physiotherapy and Medicine, University of Almería, 04120 Almería, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jan 7;18(2):426. doi: 10.3390/ijerph18020426.
Stroke patients are more likely to be at risk of falling, which leads to limitation in their abilities to perform daily living activities and participate in society. The aim was to compare the relative effectiveness of three different treatment groups for improvements in postural control and for improvements in balance. Forty-five participants diagnosed with acquired brain injury, with over one year's evolution, were divided into a dry land therapy group (control group), an experimental group (Ai Chi aquatic therapy), and a combined group (therapy on dry land and aquatic therapy with Ai Chi). The Berg balance scale, tandem stance, the timed up and go test, and the five times sit-to-stand test were used. After twelve weeks of treatment, the results improved significantly for the combined therapy group ( < 0.01), and were significantly higher compared to the dry land therapy group ( < 0.01). In addition, improvements were also found in the aquatic Ai Chi therapy group. In conclusion, aquatic Ai Chi and/or the combination of aquatic therapy with dry land therapy is effective for the improvement of static and dynamic balance and for enhancing functional capacity, therefore, increasing the quality of life of acquired brain injury patients.
脑卒中患者更容易有跌倒的风险,这导致他们日常生活活动能力受限,难以参与社会活动。本研究旨在比较三种不同治疗方法对改善姿势控制和平衡能力的相对有效性。将 45 名患有获得性脑损伤且病程超过一年的患者分为陆地治疗组(对照组)、实验 A 组(水中八段锦)和联合治疗组(陆地和水中 A 组)。采用 Berg 平衡量表、并足站立、计时起坐测试和 5 次坐立测试进行评估。经过 12 周的治疗,联合治疗组的结果显著改善( < 0.01),且明显优于陆地治疗组( < 0.01)。此外,水中八段锦组也有改善。综上所述,水中八段锦和/或水中治疗联合陆地治疗对改善静态和动态平衡以及增强功能能力有效,从而提高获得性脑损伤患者的生活质量。