Davidhizar R, Giger J
Bethel College, Mishawaka, IN.
J Nurs Adm. 1990 Sep;20(9):29-34.
When an employee goes over the manager's head to the manager's superior, a high degree of anxiety is often created for all three persons involved. The manager's ability carefully to assess the situation, to evaluate the dynamics present, and to respond deliberatively will be crucial to his or her effectiveness in handling the situation. Managers can view managing the manipulative employee as both a challenge and an opportunity. The manager who is able to respond effectively to the complex, interpersonal phenomenon of manipulation will gain not only self-confidence but the respect of colleagues.
当一名员工越过其经理,直接向经理的上级汇报时,往往会给所有涉及的三方人员都造成高度焦虑。经理能否仔细评估形势、评估当前的动态并审慎做出回应,对于其处理该局面的成效至关重要。经理可以将管理善于操纵他人的员工视为一种挑战和机遇。能够有效应对操纵这种复杂人际现象的经理,不仅会获得自信,还会赢得同事的尊重。