Forsyth J S, Donnet L, Ross P E
Department of Child Health, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, Scotland.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1990 Aug;11(2):205-10. doi: 10.1097/00005176-199008000-00009.
Breast milk jaundice has been reported to be associated with increased lipase activity and elevated free fatty acid (FFA) concentrations within breast milk. We have previously shown that bile salts are present in small concentrations in breast milk and the aim of this study was to examine the relationship of bile salt-stimulated lipase (BSSL) activity, FFA concentration, and bile salt concentration in milks of normal infants and the milk of infants with breast milk jaundice. Mothers of healthy newborn infants were recruited in the early newborn period and 42 provided breast milk samples at 2 weeks, 30 at 6 weeks, 16 at 10 weeks, and 13 at 14 weeks postnatally. We initially studied the effect of lactation on bile salts and found there was a significant decline in both cholate and chenodeoxycholate levels with duration of lactation (p less than 0.05). There was also a significant fall in BSSL activity with duration of lactation (p less than 0.05), but no correlation was found between BSSL activity and bile salt concentration. FFA concentrations were similar throughout lactation and were not related to either BSSL activity or bile salt concentration. There was a significant increase in the concentration of cholate and the cholate-to-chenodeoxycholate ratio in the milks of 12 infants with breast milk jaundice compared with normal milks, the BSSL activity was similar and contrary to previous reports, the FFA concentration was not increased in the milks of infants with breast milk jaundice.
据报道,母乳性黄疸与母乳中脂肪酶活性增加及游离脂肪酸(FFA)浓度升高有关。我们之前已经表明母乳中存在低浓度的胆汁盐,本研究的目的是检测正常婴儿乳汁和母乳性黄疸婴儿乳汁中胆汁盐刺激脂肪酶(BSSL)活性、FFA浓度及胆汁盐浓度之间的关系。在新生儿早期招募健康新生儿的母亲,42位母亲在产后2周提供了母乳样本,30位在6周,16位在10周,13位在14周。我们最初研究了哺乳对胆汁盐的影响,发现随着哺乳时间的延长,胆酸盐和鹅去氧胆酸盐水平均显著下降(p<0.05)。随着哺乳时间的延长,BSSL活性也显著下降(p<0.05),但未发现BSSL活性与胆汁盐浓度之间存在相关性。整个哺乳期FFA浓度相似,且与BSSL活性或胆汁盐浓度均无关。与正常乳汁相比,12例母乳性黄疸婴儿的乳汁中胆酸盐浓度及胆酸盐与鹅去氧胆酸盐的比值显著增加,BSSL活性相似,与之前的报道相反,母乳性黄疸婴儿的乳汁中FFA浓度并未升高。