Jalili F, Garza C, Huang C T, Nichols B L
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1985 Jun;4(3):435-40. doi: 10.1097/00005176-198506000-00019.
The incubation of milk, at 4 degrees C, from mothers of infants with breast milk jaundice (BMJ) is reported to result in significantly higher levels of free fatty acids (FFA) compared with milk from controls. Single milk samples collected under standard conditions were obtained from four mothers of infants with BMJ and 14 control donors matched for stage of lactation. Milk samples were analyzed for the concentrations of FFA, using thin-layer gas chromatographic techniques. In addition, serum total fatty acids were measured in mothers and infants. The concentrations of FFA increased after storage of the milk from both the jaundiced and control groups. No differences were observed in the composition of milk FFA before or after incubation, when respective values were compared between these two groups. Similarly, no differences were detected in serum total fatty acids in either infants or mothers. The observation that increased levels of FFA in milk are associated with BMJ was not confirmed.
据报道,与对照组的母乳相比,将母乳性黄疸(BMJ)婴儿母亲的乳汁在4摄氏度下孵育后,游离脂肪酸(FFA)水平显著更高。在标准条件下从4名患有BMJ的婴儿母亲和14名与哺乳期阶段匹配的对照供体处采集了单一乳汁样本。使用薄层气相色谱技术分析乳汁样本中FFA的浓度。此外,还测量了母亲和婴儿血清中的总脂肪酸。黄疸组和对照组的乳汁储存后FFA浓度均升高。两组之间比较各自的值时,孵育前后乳汁FFA的组成未观察到差异。同样,在婴儿或母亲的血清总脂肪酸中也未检测到差异。乳汁中FFA水平升高与BMJ相关这一观察结果未得到证实。