The New Zealand Institute for Plant and Food Research Limited, Auckland, New Zealand.
PLoS Pathog. 2013;9(8):e1003337. doi: 10.1371/journal.ppat.1003337. Epub 2013 Aug 1.
Human activity is causing new encounters between viruses and plants. Anthropogenic interventions include changing land use, decreasing biodiversity, trade, the introduction of new plant and vector species to native landscapes, and changing atmospheric and climatic conditions. The discovery of thousands of new viruses, especially those associated with healthy-appearing native plants, is shifting the paradigm for their role within the ecosystem from foe to friend. The cost of new plant virus incursions can be high and result in the loss of trade and/or production for short or extended periods. We present and justify three recommendations for plant biosecurity to improve communication about plant viruses, assist with the identification of viruses and their impacts, and protect the high economic, social, environmental, and cultural value of our respective nations' unique flora: 1) As part of the burden of proof, countries and jurisdictions should identify what pests already exist in, and which pests pose a risk to, their native flora; 2) Plant virus sequences not associated with a recognized virus infection are designated as "uncultured virus" and tentatively named using the host plant species of greatest known prevalence, the word "virus," a general location identifier, and a serial number; and 3) Invest in basic research to determine the ecology of known and new viruses with existing and potential new plant hosts and vectors and develop host-virus pathogenicity prediction tools. These recommendations have implications for researchers, risk analysts, biosecurity authorities, and policy makers at both a national and an international level.
人类活动正在导致病毒与植物之间的新接触。人为干预包括改变土地用途、减少生物多样性、贸易、将新的植物和媒介物种引入本地景观以及改变大气和气候条件。数千种新病毒的发现,特别是那些与外观健康的本地植物相关的病毒,正在改变它们在生态系统中的作用模式,从敌人变为朋友。新的植物病毒入侵的代价可能很高,并导致贸易和/或生产在短时间或长时间内中断。我们提出并证明了三项植物生物安全建议,以改善对植物病毒的沟通,协助识别病毒及其影响,并保护我们各自国家独特植物群的高经济、社会、环境和文化价值:1)作为举证责任的一部分,国家和司法管辖区应确定已经存在于其本地植物中的害虫以及对其本地植物构成威胁的害虫;2)与已识别病毒感染无关的病毒序列被指定为“未培养病毒”,并使用最常见的已知流行宿主植物物种、单词“virus”、通用位置标识符和序列号进行临时命名;3)投资于基础研究,以确定具有现有和潜在新植物宿主和媒介的已知和新病毒的生态学,并开发宿主-病毒致病性预测工具。这些建议对研究人员、风险分析师、生物安全当局以及国家和国际层面的政策制定者都具有影响。