Dipartimento di Biologia, Università di Roma "Tor Vergata", Rome, Italy.
Orig Life Evol Biosph. 2013 Oct;43(4-5):377-89. doi: 10.1007/s11084-013-9341-6. Epub 2013 Aug 18.
When Chroococcidiopsis sp. strain CCMEE 057 from the Sinai Desert and strain CCMEE 029 from the Negev Desert were exposed to space and Martian simulations in the dried status as biofilms or multilayered planktonic samples, the biofilms exhibited an enhanced rate of survival. Compared to strain CCMEE 029, biofilms of strain CCME 057 better tolerated UV polychromatic radiation (5 × 10(5) kJ/m(2) attenuated with a 0.1% neutral density filter) combined with space vacuum or Martian atmosphere of 780 Pa. CCMEE 029, on the other hand, failed to survive UV polychromatic doses higher than 1.5 × 10(3) kJ/m(2). The induced damage to genomic DNA, plasma membranes and photosynthetic apparatus was quantified and visualized by means of PCR-based assays and CLSM imaging. Planktonic samples of both strains accumulated a higher amount of damage than did the biofilms after exposure to each simulation; CLSM imaging showed that photosynthetic pigment bleaching, DNA fragmentation and damaged plasma membranes occurred in the top 3-4 cell layers of both biofilms and of multilayered planktonic samples. Differences in the EPS composition were revealed by molecular probe staining as contributing to the enhanced endurance of biofilms compared to that of planktonic samples. Our results suggest that compared to strain CCMEE 029, biofilms of strain CCMEE 057 might better tolerate 1 year's exposure in space during the next EXPOSE-R2 mission.
当来自西奈沙漠的 Chroococcidiopsis sp. 菌株 CCMEE 057 和来自内盖夫沙漠的菌株 CCMEE 029 在干燥状态下作为生物膜或多层浮游样本暴露于太空和火星模拟环境中时,生物膜表现出更高的存活率。与菌株 CCMEE 029 相比,菌株 CCMEE 057 的生物膜更能耐受 UV 多色辐射(5×10(5) kJ/m(2),用 0.1%中性密度滤光片衰减)与太空真空或 780 Pa 的火星大气相结合。另一方面,菌株 CCMEE 029 无法在高于 1.5×10(3) kJ/m(2)的 UV 多色剂量下存活。通过基于 PCR 的测定和 CLSM 成像定量和可视化了对基因组 DNA、质膜和光合装置的诱导损伤。与生物膜相比,两种菌株的浮游样本在暴露于每种模拟后积累了更多的损伤;CLSM 成像显示,在生物膜和多层浮游样本的前 3-4 个细胞层中发生了光合色素漂白、DNA 片段化和受损质膜。分子探针染色揭示了 EPS 组成的差异,这有助于生物膜比浮游样本具有更强的耐受力。我们的研究结果表明,与菌株 CCMEE 029 相比,菌株 CCMEE 057 的生物膜在未来的 EXPOSE-R2 任务中可能更好地耐受太空 1 年的暴露。