Microbiology and Gut Biology Group, University of Dundee, Ninewells Hospital Medical School, Dundee, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 2013 Oct;38(7):804-16. doi: 10.1111/apt.12453. Epub 2013 Aug 20.
Ageing can result in major changes in the composition and metabolic activities of bacterial populations in the large gut and an impaired immune system.
To investigate the effects of synbiotic consumption on the colonic microbiota, immune function and health status in older people.
A randomised, double-blind placebo-controlled, 4-week crossover study was carried out, involving 43 older volunteers, using a synbiotic comprising the probiotic Bifidobacterium longum and an inulin-based prebiotic Synergy 1 (SudZucker, Mannheim, Germany). Faecal and blood samples were collected, and clinical status scored at the start, and at 2- and 4-week intervals, with a 4-week washout between each feeding period. Faecal bacteria were determined by fluorescent in situ hybridisation. Short-chain fatty acid concentrations, cytokine production, bowel habit and a range of clinical parameters were measured.
The synbiotic increased bifidobacterial numbers by 1.4 log units (P < 0.0001) and also increased members of the phyla Actinobacteria and Firmicutes (P = 0.0004, P < 0.0001). Proteobacteria were reduced by 1.0 log units (P < 0.0001). Synbiotic feeding was associated with increased butyrate production (P = 0.0399). The pro-inflammatory response was modified by the synbiotic, with significantly reduced pro-inflammatory cytokine TNF-α in peripheral blood after 2 and 4 weeks of synbiotic consumption (P = 0.02, P = 0.0406). The synbiotic had no effect on bowel habit or any clinical parameters.
Short-term synbiotic use can be effective in improving the composition and metabolic activities of colonic bacterial communities and immune parameters in older people. This study was registered at clinicaltrials.gov as NCT01226212.
衰老可导致大肠中细菌群体的组成和代谢活性发生重大变化,并使免疫系统受损。
研究益生菌与膳食纤维联合使用对老年人结肠微生物群、免疫功能和健康状况的影响。
进行了一项随机、双盲、安慰剂对照、4 周交叉研究,纳入 43 名老年人志愿者,使用包含益生菌长双歧杆菌和菊粉基膳食纤维 Synergy 1(SudZucker,曼海姆,德国)的益生菌与膳食纤维联合制剂。在开始时以及在 2 周和 4 周的间隔时间采集粪便和血液样本,并进行临床评分,在每个喂养周期之间进行 4 周洗脱期。通过荧光原位杂交法测定粪便细菌。测量短链脂肪酸浓度、细胞因子产生、肠道习惯和一系列临床参数。
益生菌与膳食纤维联合制剂使双歧杆菌数量增加了 1.4 个对数单位(P < 0.0001),并增加了放线菌门和厚壁菌门的成员(P = 0.0004,P < 0.0001)。变形菌门减少了 1.0 个对数单位(P < 0.0001)。益生菌与膳食纤维联合制剂喂养与丁酸盐产生增加相关(P = 0.0399)。该制剂还调节了促炎反应,在服用益生菌与膳食纤维联合制剂 2 周和 4 周后,外周血中促炎细胞因子 TNF-α显著降低(P = 0.02,P = 0.0406)。益生菌与膳食纤维联合制剂对肠道习惯或任何临床参数均无影响。
短期使用益生菌与膳食纤维联合制剂可有效改善老年人结肠细菌群落的组成和代谢活性以及免疫参数。本研究在 clinicaltrials.gov 注册,编号为 NCT012