Pinsornsak Piya, Niempoog Sunyarn
Department of Orthopedics Surgery, Faculty of Medicine, Thammasat University, Klongluang, Pathumthani, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2012 Jan;95 Suppl 1:S51-8.
Nonsteroidal anti-inflammatory Drugs (NSAIDs) is one of the most commonly use medication for treatment of knee osteoarthritis which has the analgesic and anti-inflammation by inhibition of prostaglandin synthesis via COX-1 and COX-2 isoenzyme. The problem of prolong using NSAIDs has side effect on kidney, liver and GI system. Curcumin longa extract Curcumin) is the Asian herbal medicine that has the anti-inflammatory effect by down regulate activation of NF-kappaB and proinflammatory cytokines such as Tumor Necrotic Factor-alpha, Interleukin-1, Interleukin-8, and Nitric Oxide Syntase. Many research data had advocate for the combination therapy which can increase safety and efficacy with less side effect compare with monotherapy regimen especially when the medicine has the different mechanism of action. The present study is the double blind prospective randomized control trial to evaluate the efficacy of curcumin as an adjuvant therapy of diclofenac in primary knee osteoarthritis. 44 patients were randomized to take NSAIDs (diclofenac) 75 mg/d with placebo and the other 44 took NSAIDs (diclofenac) 75 mg/d with curcumin 1,000 mg/d for 3 months. The authors evaluated the Visual Analog Scale (VAS) for pain and Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) every month for 3 months. At the end of study 36 patients were completed for the first group and 37 for the study group. There was no difference in VAS [p-value = 0.923 (F = 0.009)]. The KOOS was analyzed in 5 categories symptom, pain, function in daily living, function in sport and recreation and knee related quality of life. The curcumin with diclofenac group had tendency to be better in Pain and Function in daily living, but there were no statistic different in all group [p-value = 0.412 (F = 0.683), p-value = 0.814 (F = 0.056), p-value = 0.446 (F = 0.589), p-value = 0.224 (F = 1.511) and p-value = 0.938 (F = 0.006)]. In conclusion, the adjuvant therapy ofcurcumin with diclofenac has the potential beneficial effect in comparison with diclofenac alone, but no statistical significance.
非甾体抗炎药(NSAIDs)是治疗膝骨关节炎最常用的药物之一,它通过抑制环氧化酶-1(COX-1)和环氧化酶-2(COX-2)同工酶来合成前列腺素,从而起到止痛和抗炎作用。长期使用NSAIDs会对肾脏、肝脏和胃肠道系统产生副作用。姜黄提取物(姜黄素)是一种亚洲草药,它通过下调核因子κB(NF-κB)和促炎细胞因子如肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1、白细胞介素-8和一氧化氮合酶的激活来发挥抗炎作用。许多研究数据都支持联合治疗,与单一疗法相比,联合治疗可以提高安全性和疗效,减少副作用,尤其是当药物具有不同作用机制时。本研究是一项双盲前瞻性随机对照试验,旨在评估姜黄素作为双氯芬酸辅助治疗原发性膝骨关节炎的疗效。44例患者被随机分为两组,一组服用双氯芬酸75毫克/天加安慰剂,另一组服用双氯芬酸75毫克/天加姜黄素1000毫克/天,为期3个月。作者在3个月内每月评估疼痛视觉模拟量表(VAS)和膝关节损伤与骨关节炎疗效评分(KOOS)。研究结束时,第一组有36例患者完成研究,研究组有37例。VAS评分无差异[p值=0.923(F=0.009)]。对KOOS的5个类别进行了分析,即症状、疼痛、日常生活功能、运动和娱乐功能以及膝关节相关生活质量。双氯芬酸与姜黄素组在疼痛和日常生活功能方面有改善趋势,但所有组之间无统计学差异[p值=0.412(F=0.683),p值=0.814(F=0.056),p值=0.446(F=0.589),p值=0.224(F=1.511),p值=0.938(F=0.006)]。总之,与单独使用双氯芬酸相比,姜黄素与双氯芬酸的联合治疗具有潜在的有益效果,但无统计学意义。