Mettler Liselotte, Clevin Lotte, Ternamian Artin, Puntambekar Shailesh, Schollmeyer Thoralf, Alkatout Ibrahim
Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospitals Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Kiel, Germany.
Minim Invasive Ther Allied Technol. 2013 Aug;22(4):210-26. doi: 10.3109/13645706.2013.823451.
Over the last twenty-five years, minimally invasive surgery (MIS) has evolved in a relatively short period of time to overtake the centuries-old visionary and pioneering groundwork of our outstanding colleagues in all surgical disciplines. This overview on the development of gynecological endoscopy, at the invitation of SMIT, highlights past achievements and describes present challenges. It emphasizes future opportunities and possibilities to foster interdisciplinary collaboration and integrate emerging endoscopic, imaging and stereotactic surgical technologies to improve patient safety, enhance quality of care and advance surgical education. This article will introduce younger colleagues to the exciting world of contemporary gynecologic endoscopy and help them appreciate the immense technology-laden opportunities that the future holds for those who are prepared to follow in the footsteps and aspirations of our founding surgical colleagues.
在过去的二十五年里，微创手术（MIS）在相对较短的时间内得到了发展，超越了我们所有外科领域杰出同事数百年的前瞻性和开拓性基础工作。应SMIT的邀请，这篇关于妇科内镜发展的综述突出了过去的成就，并描述了当前的挑战。它强调了未来促进跨学科合作以及整合新兴内镜、成像和立体定向手术技术的机会和可能性，以提高患者安全性、提升护理质量并推进外科教育。本文将向年轻同事介绍当代妇科内镜这一令人兴奋的领域，并帮助他们认识到，对于那些准备追随我们外科领域创始同事的脚步和志向的人来说，未来充满了大量蕴含技术的机会。
