Demediuk P, Lemke M, Faden A I
Department of Neurology, University of California, San Francisco, School of Medicine 94121.
Adv Neurol. 1990;52:225-32.
Changes in the tissue content of water, Na+, K+, and Mg2+ were measured in spinal cord samples from anesthetized rats subjected to impact trauma (T9 spinal segment) of varying severity: 25 g-cm (low injury), 100 g-cm (high injury). Laminectomized animals served as controls. Rats with high injury were killed at 15 min, 60 min, 4 hr, 24 hr, 3 days, or 7 days after trauma. Those with low injury were killed at 24-hr postinjury. In all groups, spinal cord tissue was rapidly removed (less than 30 sec), frozen in liquid nitrogen, and dissected into the injured segment and adjacent two caudal and rostral segments. Water content was determined as wet weight/dry weight ratios, and cations were measured by atomic absorption spectrophotometry. High injury resulted in statistically significant increases in water content as early as 15 min after trauma. There were concomitant increases in Na+ and decreases in K+ that were apparent at 15 min and were statistically significant by 60-min posttrauma. The increases in water content and Na+ were present to a similar degree in the 4-hr, 24-hr, 3-day, and 7-day groups. In contrast, tissue Mg2+ was reduced and significantly decreased at 4 hr and 24 hr; Mg2+ levels had recovered partially by 3 days and completely by 7 days. Whereas changes in the tissue content of water, Na+, and K+ occurred at 24 hr regardless of the injury severity, changes in total Mg2+ were correlated with the degree of injury. These data are consistent with the conclusion that edema formation (and associated Na+ and K+ changes) after spinal cord trauma may be an epiphenomenon and does not significantly contribute to injury progression. In contrast, reductions in Mg2+ content may represent an important factor in the development of irreversible tissue damage.
在遭受不同严重程度(25 g-cm,低损伤;100 g-cm,高损伤)撞击创伤(T9脊髓节段)的麻醉大鼠的脊髓样本中,测量了水、Na+、K+和Mg2+的组织含量变化。行椎板切除术的动物作为对照。高损伤组大鼠在创伤后15分钟、60分钟、4小时、24小时、3天或7天处死。低损伤组大鼠在损伤后24小时处死。在所有组中,脊髓组织均迅速取出(少于30秒),在液氮中冷冻,并解剖为损伤节段及相邻的两个尾侧和头侧节段。水含量通过湿重/干重比测定,阳离子通过原子吸收分光光度法测量。高损伤在创伤后15分钟即导致水含量有统计学意义的显著增加。同时Na+增加而K+减少,在15分钟时即可见,创伤后60分钟具有统计学意义。水含量和Na+的增加在4小时、24小时、3天和7天组中程度相似。相反,组织Mg2+在4小时和24小时时减少且显著降低;Mg2+水平在3天时部分恢复,7天时完全恢复。无论损伤严重程度如何,水、Na+和K+的组织含量变化在24小时时均会发生,而总Mg2+的变化与损伤程度相关。这些数据支持以下结论:脊髓创伤后的水肿形成(以及相关的Na+和K+变化)可能是一种附带现象,对损伤进展没有显著影响。相比之下,Mg2+含量的减少可能是不可逆组织损伤发展的一个重要因素。