Suppr超能文献

跟腱完全断裂评分的有效性和可靠性。

Validity and reliability of the Achilles tendon total rupture score.

作者信息

Ganestam Ann, Barfod Kristoffer, Klit Jakob, Troelsen Anders

机构信息

Department of Orthopedics, Copenhagen University Hospital Hvidovre, Hvidovre, Denmark.

出版信息

J Foot Ankle Surg. 2013 Nov-Dec;52(6):736-9. doi: 10.1053/j.jfas.2013.07.004. Epub 2013 Aug 18.

Abstract

The best treatment of acute Achilles tendon rupture remains debated. Patient-reported outcome measures have become cornerstones in treatment evaluations. The Achilles tendon total rupture score (ATRS) has been developed for this purpose but requires additional validation. The purpose of the present study was to validate a Danish translation of the ATRS. The ATRS was translated into Danish according to internationally adopted standards. Of 142 patients, 90 with previous rupture of the Achilles tendon participated in the validity study and 52 in the reliability study. The ATRS showed moderately strong correlations with the physical subscores of the Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey (r = .70 to .75; p < .0001) and Victorian Institute of Sports Assessment-Achilles questionnaire (r = .71; p < .0001). Test-retest of the ATRS showed no significant difference in the mean (2.41; p = .07). The limits of agreement were ±18.53. A strong correlation was found between test and retest (intercorrelation coefficient .908); the standard error of measurement was 6.7, and the minimal detectable change was 18.5. The Danish version of the ATRS showed moderately strong criterion validity. For study and follow-up purposes, the ATRS seems reliable for comparisons of groups of patients. Its usability is limited for repeated assessment of individual patients. The development of analysis guidelines would be desirable.

摘要

急性跟腱断裂的最佳治疗方法仍存在争议。患者报告的结局指标已成为治疗评估的基石。为此已开发出跟腱全断评分(ATRS),但需要进一步验证。本研究的目的是验证ATRS的丹麦语译本。ATRS根据国际通用标准被翻译成丹麦语。142例患者中,90例既往有跟腱断裂的患者参与了效度研究,52例参与了信度研究。ATRS与医学结局研究36项简短健康调查的身体分项评分(r = 0.70至0.75;p < 0.0001)以及维多利亚运动评估-跟腱问卷(r = 0.71;p < 0.0001)显示出中度强相关性。ATRS的重测结果显示,均值无显著差异(2.41;p = 0.07)。一致性界限为±18.53。测试与重测之间发现强相关性(组内相关系数0.908);测量标准误为6.7,最小可检测变化为18.5。ATRS的丹麦语版本显示出中度强的效标效度。出于研究和随访目的,ATRS在比较患者组时似乎可靠。但其在对个体患者进行重复评估时的可用性有限。制定分析指南是可取的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验