Singata Mandisa, Tranmer Joan, Gyte Gillian M L
Effective Care Research Unit, University of the Witwatersrand/University of Fort Hare/East London Hospital complex, East London, South Africa.
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Aug 22;2013(8):CD003930. doi: 10.1002/14651858.CD003930.pub3.
Restricting fluids and foods during labour is common practice across many birth settings with some women only being allowed sips of water or ice chips. Restriction of oral intake may be unpleasant for some women, and may adversely influence their experience of labour.
To determine the benefits and harms of oral fluid or food restriction during labour.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (30 June 2013) and reference lists of retrieved studies.
Randomised controlled trials (RCTs) and quasi-RCTs of restricting fluids and food for women in labour compared with women free to eat and drink.
Two review authors independently assessed the studies for inclusion, assessed risk of bias and carried out data extraction.
We identified 19 studies of which we included five, involving 3130 women. We excluded eight studies, one awaits classification and five are ongoing studies. All the included studies looked at women in active labour and at low risk of potentially requiring a general anaesthetic. One study looked at complete restriction versus giving women the freedom to eat and drink at will; two studies looked at water only versus giving women specific fluids and foods and two studies looked at water only versus giving women carbohydrate drinks.When comparing any restriction of fluids and food versus women given some nutrition in labour, the meta-analysis was dominated by one study undertaken in a highly medicalised environment. There were no statistically significant differences identified in: caesarean section (average risk ratio (RR) 0.89, 95% confidence interval (CI) 0.63 to 1.25, five studies, 3103 women), operative vaginal births (average RR 0.98, 95% CI 0.88 to 1.10, five studies, 3103 women) and Apgar scores less than seven at five minutes (average RR 1.43, 95% CI 0.77 to 2.68, four studies, 2902 infants), nor in any of the other outcomes assessed. Women's views were not assessed. The pooled data were insufficient to assess the incidence of Mendelson's syndrome, an extremely rare outcome. Other comparisons showed similar findings, except one study did report a significant increase in caesarean sections for women taking carbohydrate drinks in labour compared with water only, but these results should be interpreted with caution as the sample size was small.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Since the evidence shows no benefits or harms, there is no justification for the restriction of fluids and food in labour for women at low risk of complications. No studies looked specifically at women at increased risk of complications, hence there is no evidence to support restrictions in this group of women. Conflicting evidence on carbohydrate solutions means further studies are needed and it is critical in any future studies to assess women's views.
在许多分娩环境中,分娩期间限制液体和食物摄入是常见做法,一些女性仅被允许抿一小口水或吃些碎冰。限制口服摄入量可能会让一些女性感到不适,并可能对她们的分娩体验产生不利影响。
确定分娩期间限制口服液体或食物的益处和危害。
我们检索了Cochrane妊娠与分娩小组试验注册库(2013年6月30日)以及检索到的研究的参考文献列表。
将分娩中限制液体和食物摄入的女性与可自由饮食的女性进行比较的随机对照试验(RCT)和半随机对照试验。
两位综述作者独立评估纳入研究、评估偏倚风险并进行数据提取。
我们识别出19项研究,其中纳入了5项,涉及3130名女性。我们排除了8项研究,1项等待分类,5项正在进行中。所有纳入研究均观察活跃期分娩且一般麻醉潜在需求低风险的女性。1项研究比较完全限制与让女性随意饮食;2项研究比较仅饮水与给予女性特定液体和食物;2项研究比较仅饮水与给予女性碳水化合物饮料。当比较液体和食物的任何限制与分娩时给予一些营养的女性时,荟萃分析主要受一项在高度医疗化环境中进行的研究所主导。在以下方面未发现统计学上的显著差异:剖宫产(平均风险比(RR)0.89,95%置信区间(CI)0.63至1.25,5项研究,3103名女性)、产钳助产(平均RR 0.98,95%CI 0.88至1.10,5项研究,3103名女性)以及出生后五分钟阿氏评分低于7分(平均RR 1.43,95%CI 0.77至2.68,4项研究,2902名婴儿),在评估的任何其他结局中也未发现差异。未评估女性的观点。汇总数据不足以评估门德尔松综合征的发生率,这是一种极其罕见的结局。其他比较显示了类似的结果,除了一项研究确实报告分娩时饮用碳水化合物饮料的女性剖宫产率相比仅饮水的女性有显著增加,但由于样本量小,这些结果应谨慎解释。
由于证据表明无益处或危害,对于并发症风险低的女性,分娩期间限制液体和食物摄入没有正当理由。没有研究专门观察并发症风险增加的女性,因此没有证据支持对这组女性进行限制。关于碳水化合物溶液的证据相互矛盾,这意味着需要进一步研究,并且在未来的任何研究中评估女性的观点至关重要。