Department of Rehabilitation Medicine, MOVE Research Institute Amsterdam, VU University Medical Centre, Boelelaan 1018, Amsterdam, the Netherlands.
BMC Pediatr. 2013 Aug 22;13:129. doi: 10.1186/1471-2431-13-129.
Intramuscular injection of botulinum toxin type-A given by manual intramuscular needle placement in the lower extremity under general anaesthesia is an established treatment and standard of care in managing spasticity in children with spastic cerebral palsy. Optimal needle placement is essential. However, reports of injection and verification techniques used in previous studies have been partly incomplete and there are methodological shortcomings. This paper describes a detailed protocol for manual intramuscular needle placement checked by passive stretching and relaxing of the target muscle for each individual muscle injection location in the lower extremity during botulinum toxin type-A treatment under general anaesthesia in children with spastic cerebral palsy. It explains the design of a study to verify this protocol, which consists of an injection technique combined with a needle localizing technique, as by means of electrical stimulation to determine its precision.
University Medical Centre, Department of Paediatric Rehabilitation Medicine, the Netherlands.
prospective observational study.
children with spastic cerebral palsy, aged 4 to 18 years, receiving regular botulinum toxin type-A treatment under general anaesthesia to improve their mobility, are recruited from the Department of Paediatric Rehabilitation Medicine at VU University Medical Centre, Amsterdam, the Netherlands.
a detailed protocol for manual intramuscular needle placement checked by passive stretching and relaxing of the target muscle has been developed for each individual muscle injection location of the adductor brevis muscle, adductor longus muscle, gracilis muscle, semimembranosus muscle, semitendinosus muscle, biceps femoris muscle, rectus femoris muscle, gastrocnemius lateralis muscle, gastrocnemius medialis muscle and soleus muscle. This protocol will be verified as by means of electrical stimulation.Technical details: 25 mm or 50 mm Stimuplex-needle and a Stimuplex-HNS-12 electrical stimulator will be used.
Botulinum toxin type-A injected in the intended muscle is expected to yield the greatest effect in terms of activities. Protocols for manual intramuscular needle placement should be described in detail and verified to determine its precision. Detailed and verified protocols are essential to be able to interpret the results of botulinum toxin type-A treatment studies.
在全身麻醉下,通过手动肌内针将肉毒毒素 A 注射到下肢肌肉中,是治疗痉挛性脑瘫儿童痉挛的一种既定治疗方法和标准护理。最佳的针放置是必不可少的。然而,以前研究中报告的注射和验证技术部分不完整,并且存在方法学上的缺陷。本文描述了一种详细的方案,即在全身麻醉下对痉挛性脑瘫儿童进行肉毒毒素 A 治疗时,针对下肢的每个单个肌肉注射部位,通过被动伸展和放松目标肌肉来检查手动肌内针的放置。它解释了验证该方案的设计,该方案包括一种注射技术和一种针定位技术,例如通过电刺激来确定其精度。
荷兰,大学医学中心,儿科康复医学系。
前瞻性观察研究。
接受常规肉毒毒素 A 治疗以改善运动能力的痉挛性脑瘫儿童,年龄在 4 至 18 岁之间,从阿姆斯特丹 VU 大学医学中心儿科康复医学系招募。
为短收肌、长收肌、股薄肌、半膜肌、半腱肌、股二头肌、股直肌、腓肠外侧肌、腓肠内侧肌和比目鱼肌的每个单个肌肉注射部位开发了一种手动肌内针放置的详细方案,通过被动伸展和放松目标肌肉进行检查。该方案将通过电刺激进行验证。技术细节:将使用 25 毫米或 50 毫米 Stimuplex-针和 Stimuplex-HNS-12 电刺激器。
预期在活动方面,注射到预期肌肉中的肉毒毒素 A 会产生最大效果。手动肌内针放置方案应详细描述并进行验证以确定其精度。详细和验证的方案对于能够解释肉毒毒素 A 治疗研究的结果至关重要。