1 Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge , Cambridge, United Kingdom .
J Neurotrauma. 2013 Dec 15;30(24):2031-7. doi: 10.1089/neu.2013.2947. Epub 2013 Nov 8.
Lactate has been regarded as a waste product of anaerobic metabolism of glucose. Evidence also suggests, however, that the brain may use lactate as an alternative fuel. Our aim was to determine the extent of lactate uptake from the circulation into the brain after traumatic brain injury (TBI) and to compare it with levels of lactate in the brain extracellular fluid. We recruited 19 patients with diffuse TBI, monitored with cerebral microdialysis and jugular bulb catheters. Serial arteriovenous (AV) concentration differences of glucose and lactate were calculated from arterial and jugular blood samples, providing a measure of net uptake or export by the brain. Microdialysis was used to measure brain extracellular glucose and lactate. In 17/19 patients studied for 5 days post-injury, there were periods of net lactate uptake into the brain, most frequently on day 3 after injury. Brain microdialysate lactate had a median (interquartile range [IQR]) concentration of 2.5 (1.5-3.2) mmol/L during lactate uptake and 2.2 (1.7-3.0) mmol/L during lactate export. Lactate uptake into the brain occurred at a median (IQR) arterial lactate concentration of 1.6 (1.0-2.2) mmol/L. Lactate uptake was associated with significantly higher AV difference in glucose values with a median (IQR) of 0.4 (0.03-0.7) mmol/L during uptake and 0.1 (-0.2-0.3) mmol/L during lactate export (Mann-Whitney U p=0.003). Despite relatively high brain lactate compared with arterial lactate concentrations, the brain appears to up-regulate lactate transport into the brain after TBI. This may serve to satisfy greater demands for energy substrate from the brain after TBI.
乳酸曾被认为是葡萄糖无氧代谢的废物产物。然而,有证据表明大脑可能将乳酸用作替代燃料。我们的目的是确定创伤性脑损伤(TBI)后脑组织从循环中摄取乳酸的程度,并将其与脑细胞外液中的乳酸水平进行比较。我们招募了 19 名弥漫性 TBI 患者,对其进行了脑微透析和颈静脉球导管监测。通过动脉和颈静脉血样计算葡萄糖和乳酸的动静脉(AV)浓度差,为大脑的净摄取或净输出提供了一个衡量标准。微透析用于测量脑细胞外液中的葡萄糖和乳酸。在 17/19 名研究对象中,有 19 名在损伤后 5 天内存在脑内乳酸净摄取期,最常见于损伤后第 3 天。在乳酸摄取期间,脑微透析液中乳酸的中位数(四分位距[IQR])浓度为 2.5(1.5-3.2)mmol/L,在乳酸输出期间为 2.2(1.7-3.0)mmol/L。脑内乳酸摄取发生在动脉乳酸浓度中位数(IQR)为 1.6(1.0-2.2)mmol/L时。乳酸摄取与 AV 葡萄糖差值显著升高相关,摄取期间的中位数(IQR)为 0.4(0.03-0.7)mmol/L,乳酸输出期间为 0.1(-0.2-0.3)mmol/L(Mann-Whitney U p=0.003)。尽管脑内乳酸与动脉乳酸浓度相比相对较高,但大脑在 TBI 后似乎会上调乳酸转运进入大脑。这可能有助于满足 TBI 后大脑对能量底物的更高需求。