Björkelund Cecilia, Maun Andy, Murante Anna Maria, Hoffman Kathryn, De Maeseneer Jan, Farkas-Pall Zsuzanna
Department of Public Health and Community Medicine, The Sahlgrenska Academy at University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Qual Prim Care. 2013;21(3):193-204.
Continuity of care is one of the cornerstones of primary care. Initially, the concept of continuity largely corresponded to one care provider and continuity between doctor and patient, but today, healthcare processes and organisations have grown and become more complex. A survey of patients with complex care needs found that in all of 11 countries studied care was often poorly coordinated. Multidimensional models of continuity have to be developed.
To study existing evidence concerning significance of continuity in primary care with special consideration given to the preferences of citizens and to patients with complex care needs.
Contemporary literature was studied from the aspects of primary care, patients' point of view, multimorbidity and organisational models. Examples from country systems were collected. The topic and drafts were presented and discussed at two EFPC conference workshops.
Evidence shows that both patients and caregivers identify and value continuity in the form of regular sources of care, and that provider continuity is related to lower total healthcare costs on a macro level. Continuity is a considerable component of quality in primary care. Methods to measure and compare between primary care centres, organisations and countries to stimulate improvements in continuity is lacking. The complexity of operationalising continuity in the context of multidisciplinary team-based primary care today and in the future remains a challenge.
Continuity is, and will be, an important component of quality in primary care, especially from the perspective of citizens and growing multimorbidity. Methods to develop continuity should be promoted.
连续性医疗是初级医疗的基石之一。最初,连续性的概念很大程度上对应于单一的医疗服务提供者以及医患之间的连续性,但如今,医疗保健流程和组织已经发展且变得更加复杂。一项针对有复杂护理需求患者的调查发现,在所研究的11个国家中,护理往往协调不善。必须建立连续性的多维模型。
研究关于初级医疗中连续性重要性的现有证据,并特别考虑公民以及有复杂护理需求患者的偏好。
从初级医疗、患者视角、多重疾病和组织模式等方面研究当代文献。收集各国医疗系统的实例。在两次欧洲初级保健协会(EFPC)会议研讨会上展示并讨论了该主题及草案。
有证据表明,患者和护理人员都认可并重视以常规医疗服务来源形式存在的连续性,而且从宏观层面来看,提供者的连续性与较低的总体医疗保健成本相关。连续性是初级医疗质量的一个重要组成部分。目前缺乏用于衡量和比较初级保健中心、组织和国家之间以促进连续性改善的方法。在当今及未来多学科团队式初级医疗背景下实现连续性操作的复杂性仍然是一项挑战。
连续性过去是、将来也仍会是初级医疗质量的一个重要组成部分,尤其是从公民角度以及日益增加的多重疾病角度来看。应推广发展连续性的方法。