Department of Gynecology and Obstetrics, State University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil; Serra dos Órgãos University Center, UNIFESO, Rio de Janeiro, Brazil.
Serra dos Órgãos University Center, UNIFESO, Rio de Janeiro, Brazil.
J Minim Invasive Gynecol. 2014 Jan-Feb;21(1):136-41. doi: 10.1016/j.jmig.2013.07.022. Epub 2013 Aug 20.
To reduce bladder function impairment and avert the serious complications of anastomotic leakage after segmental rectosigmoidectomy and to minimize the persistence of endometriotic lesions associated with discoid resection, we used the double circular stapling (DCS) technique. This technique enables excision of bowel endometriosis nodules larger than those that can be removed with the single-load technique of the circular stapler. Of 120 patients who underwent surgery to treat bowel endometriosis, intestinal shaving was performed in 24, discoid resection with single circular stapling in 40, and rectosigmoidectomy in 55. Eleven patients (9.2%) underwent the DCS technique. In the DCS group, the size of the rectosigmoid lesion ranged from 2.2 cm to 4.2 cm. Median operative time for the DCS technique was 100 minutes, compared with 150 minutes for rectosigmoidectomy (p = .04). Only 1 of 11 patients (9%) had urinary retention, compared with postoperative urinary retention in 14 of 55 patients (25%) who had undergone rectosigmoidectomy (difference not significant). Only 1 patient, with a 4.2-cm nodule, had a positive margin in the specimen obtained at the second stapling. DCS is a promising technique and may avert rectosigmoidectomy in selected patients.
为了减少膀胱功能障碍,并避免节段性直肠乙状结肠切除术后吻合口漏的严重并发症,同时尽量减少与圆盘状切除相关的子宫内膜异位病变的持续存在,我们使用了双环吻合(DCS)技术。这种技术可以切除比圆形吻合器单次装载技术能够切除的更大的肠子宫内膜异位症结节。在 120 名接受手术治疗肠子宫内膜异位症的患者中,24 例行肠黏膜切除术,40 例行单环吻合的圆盘状切除术,55 例行直肠乙状结肠切除术。11 名患者(9.2%)接受了 DCS 技术。在 DCS 组中,直肠乙状结肠病变的大小从 2.2cm 到 4.2cm 不等。DCS 技术的中位手术时间为 100 分钟,而直肠乙状结肠切除术为 150 分钟(p=0.04)。只有 11 名患者中的 1 名(9%)出现尿潴留,而接受直肠乙状结肠切除术的 55 名患者中有 14 名(25%)发生术后尿潴留(差异无统计学意义)。只有 1 名 4.2cm 大小结节的患者在第二次吻合时的标本中出现阳性边缘。DCS 是一种有前途的技术,可能避免在某些患者中进行直肠乙状结肠切除术。