IMAR-Instituto do Mar, Departamento de Ciências e Engenharia do Ambiente, Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, 2829-516 Caparica, Portugal; IPMA - Instituto Português do Mar e da Atmosfera, Avenida do Brasil, 1449-006 Lisboa, Portugal.
Aquat Toxicol. 2013 Oct 15;142-143:85-95. doi: 10.1016/j.aquatox.2013.07.019. Epub 2013 Aug 6.
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) regarded as carcinogenic and non-carcinogenic to humans are ubiquitous hydrophobic pollutants that tend to be trapped in aquatic sediments. As a consequence of their acknowledged toxicity and pro-mutagenic or even carcinogenic potential, PAHs are deemed prioritary in biomonitoring programmes. Still, the differences between the toxicity of carcinogenic and non-carcinogenic PAHs are poorly known especially, when aquatic organisms are exposed to ecologically-relevant concentrations of these compounds in sediments. Laboratory bioassays with sediments spiked with phenanthrene (Phe) and benzo[b]fluoranthene (B[b]F), non-carcinogenic and carcinogenic PAH, respectively, were conducted and the effects of exposure (related to DNA damage and oxidative stress) were analyzed in the gills of a burrowing clam, Ruditapes decussatus (Bivalvia, Veneridae). To ensure ecological relevance, two contaminant concentrations (termed "low" and "high") were selected in accordance with available PAH sediment quality guidelines. The results showed that, even in "low" concentrations, both compounds caused a likely genotoxic effect in the gills, which is in accordance with the link between PAHs in water. Glutathione S-transferase activity and glutathione biosynthesis appear to be associated with limited lipid peroxidation even though they were insufficient to prevent higher and faster genotoxicity induced by exposure to the carcinogenic B[b]F, comparative to Phe. Overall the findings indicate that low concentrations of sediment-bound PAHs, carcinogenic or not, may be rendered significantly bioavailable to benthic filter-feeders as to induce genotoxicity, revealing that even PAHs considered non-carcinogenic to humans detain a latent, albeit significant, pro-mutagenic hazard to bivalve molluscs.
多环芳烃(PAHs)被认为对人类具有致癌性和非致癌性,是普遍存在的疏水性污染物,容易被困在水生沉积物中。由于其公认的毒性和促突变甚至致癌潜力,PAHs 被视为生物监测计划中的优先污染物。然而,对于致癌和非致癌 PAHs 的毒性差异,特别是当水生生物暴露于这些化合物在沉积物中的生态相关浓度时,人们知之甚少。使用分别添加非致癌 PAH 菲(Phe)和致癌 PAH 苯并[b]荧蒽(B[b]F)的沉积物进行实验室生物测定,并分析了这些化合物对挖掘贻贝(双壳纲,帘蛤科)鳃的暴露(与 DNA 损伤和氧化应激有关)的影响。为了确保生态相关性,根据可用的 PAH 沉积物质量指南选择了两种污染物浓度(分别称为“低”和“高”)。结果表明,即使在“低”浓度下,这两种化合物都会在鳃中引起可能的遗传毒性效应,这与水中 PAHs 之间的联系是一致的。谷胱甘肽 S-转移酶活性和谷胱甘肽生物合成似乎与有限的脂质过氧化有关,尽管它们不足以防止因暴露于致癌 B[b]F 而引起的更高和更快的遗传毒性,与 Phe 相比。总的来说,这些发现表明,即使是低浓度的与沉积物结合的 PAHs,致癌或非致癌,也可能对底栖滤食动物具有显著的生物可利用性,从而诱导遗传毒性,这表明即使被认为对人类无致癌性的 PAHs 也对双壳类软体动物具有潜在的、尽管是显著的促突变危险。