Institute of Pharmaceutical Biology and Biotechnology, Heinrich-Heine University, Düsseldorf, Germany.
Planta Med. 2013 Oct;79(15):1440-6. doi: 10.1055/s-0033-1350711. Epub 2013 Aug 22.
The extract of the Nigerian lichen Ramalina farinacea showed inhibitory activity against the respiratory syncytial virus in a preliminary assay. A follow-up chemical investigation of this lichen led to the isolation of thirteen phenolic compounds (1-13), including one new hydroquinone depside, designated 5-hydroxysekikaic acid (1), and one new orsellinic acid derivative, 2,3-dihydroxy-4-methoxy-6-pentylbenzoic acid (8). Their structures were unambiguously determined by analysis of 1D and 2D NMR and mass spectroscopic data, as well as by comparison with literature data. Compound 1 was found to partially convert to a 1,4-benzoquinone derivative (1a) during storage. The antiviral activities of the isolated compounds were evaluated against the respiratory syncytial virus. Among them, sekikaic acid (2) showed potent inhibition towards a recombinant strain rg respiratory syncytial virus (IC50 5.69 µg/mL) and respiratory syncytial virus A2 strain (IC50 7.73 µg/mL). The effect of sekikaic acid on the cell viability of HEp2 and Vero cell lines was investigated, and the time of addition assay revealed that sekikaic acid clearly interferes with viral replication at a viral post-entry step, which is over 1.3-fold more active than the control ribavirin at 4 hours postinfection addition. Furthermore, sekikaic acid did not display virucidal activity at concentrations below the TC50, whereas the parental extract did.
尼日利亚地衣 Ramalina farinacea 的提取物在初步测定中显示出对呼吸道合胞病毒的抑制活性。对这种地衣的后续化学研究导致分离出 13 种酚类化合物(1-13),包括一种新的对羟基苯二甲酸酯,命名为 5-羟基色氨酸酸(1)和一种新的奥索利酸衍生物,2,3-二羟基-4-甲氧基-6-戊基苯甲酸(8)。通过分析 1D 和 2D NMR 和质谱数据以及与文献数据的比较,明确确定了它们的结构。在储存过程中,化合物 1 被发现部分转化为 1,4-苯醌衍生物(1a)。对分离得到的化合物进行了抗病毒活性评价,针对呼吸道合胞病毒。其中,色氨酸酸(2)对重组株 rg 呼吸道合胞病毒(IC50 5.69 µg/mL)和呼吸道合胞病毒 A2 株(IC50 7.73 µg/mL)表现出很强的抑制作用。还研究了色氨酸酸对 HEp2 和 Vero 细胞系细胞活力的影响,添加时间测定表明色氨酸酸在病毒进入后阶段明显干扰病毒复制,在感染后 4 小时添加时比对照利巴韦林活性高 1.3 倍。此外,在低于 TC50 的浓度下,色氨酸酸没有显示出病毒杀灭活性,而母体提取物则有。