Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200437, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:198282. doi: 10.1155/2013/198282. Epub 2013 Jul 22.
Intestinal fibrosis is the main pathological process in Crohn's disease (CD); acupuncture and moxibustion can inhibit the process of fibrosis in CD rats, but the regulatory mechanism remains unknown. The present study observed the effect of moxibustion on the extracellular signal-regulated kinase (ERK) signaling pathway in the CD rat. The result shows that the phosphorylation of the Ras, Raf-1, MEK-1, and ERK-1/2 proteins and the expression of the corresponding mRNAs in the colon tissue of CD rat were significantly higher than the normal control group. Both treatments with mild moxibustion and with herb-separated moxibustion significantly reduced the expression of the Ras, Raf-1, MEK-1, and ERK-1/2 proteins and Ras and Raf-1 mRNA. MEK-1 and ERK-1/2 mRNA expression in each treatment group showed a downward trend, and the ERK-1/2 mRNA levels were significantly lower in the mild moxibustion group. It indicates that Ras, Raf-1, MEK-1, and ERK-1/2 are involved in the process of intestinal fibrosis in CD rats. Moxibustion can downregulate the abnormal expression of colonic Ras, Raf-1, MEK-1, and ERK-1/2 protein and mRNA levels in CD intestinal fibrosis in rats. Moxibustion may play a role in the treatment of CD intestinal fibrosis by regulating ERK signaling pathway.
肠纤维化是克罗恩病(CD)的主要病理过程;针灸可以抑制 CD 大鼠的纤维化过程,但调控机制尚不清楚。本研究观察了艾灸对 CD 大鼠细胞外信号调节激酶(ERK)信号通路的影响。结果表明,CD 大鼠结肠组织中 Ras、Raf-1、MEK-1 和 ERK-1/2 蛋白的磷酸化及相应 mRNA 的表达明显高于正常对照组。温和灸和药隔灸治疗均能显著降低 Ras、Raf-1、MEK-1 和 ERK-1/2 蛋白及 Ras 和 Raf-1 mRNA 的表达。各治疗组 MEK-1 和 ERK-1/2 mRNA 表达呈下降趋势,温和灸组 ERK-1/2 mRNA 水平明显降低。这表明 Ras、Raf-1、MEK-1 和 ERK-1/2 参与了 CD 大鼠肠纤维化过程。艾灸可下调 CD 肠纤维化大鼠结肠 Ras、Raf-1、MEK-1 和 ERK-1/2 蛋白及 mRNA 水平的异常表达。艾灸可能通过调节 ERK 信号通路在治疗 CD 肠纤维化中发挥作用。