Reed Maree, Fenwick Jennifer, Hauck Yvonne, Gamble Jenny, Creedy Debra K
School of Nursing and Midwifery, Curtin University, GPO Box U1987, Perth, Western Australia 6845, Australia; King Edward Memorial Hospital, Subiaco, Western Australia 6008, Australia.
School of Nursing and Midwifery, Maternity and Family, Centre for Health Practice Innovation (HPI), Griffith Health Institute, Griffith University, University Drive, Meadowbrook, Queensland 4131, Australia.
Midwifery. 2014 Feb;30(2):269-75. doi: 10.1016/j.midw.2013.07.009. Epub 2013 Jul 25.
this paper describes midwives' experiences of learning new counselling skills and delivering a counselling intervention entitled 'Promoting Resilience on Mothers Emotions' (PRIME).
a descriptive exploratory approach was used. Data collected included semi-structured interviews (n=42), midwife diary entries (18 pages) and web based postings (169 pages). Data were analysed using manual thematic method.
the intervention study was conducted in two tertiary maternity hospitals in the Australian states of Queensland (QLD) and Western Australia (WA) during a 17 month period, from August 2008 to December 2009.
midwives were employed as research assistants and trained to deliver a counselling intervention to women reporting a traumatic birth experience. Eighteen of a possible 20 Australian midwives participated in this study.
PRIME is a midwife-led counselling intervention based on cognitive-behavioural principles and designed to ameliorate trauma symptoms. It is offered face-to-face within 72 hours of childbirth and by phone around six weeks post partum.
participating midwives felt confronted by the level of emotional distress some women suffered as a consequence of their birth experience. Four major themes were extracted: The challenges of learning to change; Working with women in a different way; Making a difference to women and me; and A challenge not about to be overcome.
the advanced counselling skills the midwives acquired improved their confidence to care for women distressed by their birthing experience and to personally manage stressful situations they encountered in practice.
本文描述了助产士学习新的咨询技巧以及实施名为“增强母亲情绪恢复力”(PRIME)的咨询干预措施的经历。
采用描述性探索性方法。收集的数据包括半结构化访谈(42份)、助产士日记条目(18页)和网络帖子(169页)。使用手动主题分析法对数据进行分析。
干预研究于2008年8月至2009年12月的17个月期间,在澳大利亚昆士兰州(QLD)和西澳大利亚州(WA)的两家三级妇产医院进行。
助产士受雇为研究助理,并接受培训,为报告有创伤性分娩经历的女性提供咨询干预。在可能参与的20名澳大利亚助产士中,有18名参与了本研究。
PRIME是一种由助产士主导的基于认知行为原则的咨询干预措施,旨在减轻创伤症状。在分娩后72小时内进行面对面咨询,并在产后六周左右通过电话提供咨询。
参与研究的助产士对一些女性因分娩经历而遭受的情绪困扰程度感到震惊。提取了四个主要主题:学习改变的挑战;以不同方式与女性合作;对女性和我产生影响;以及一个难以克服的挑战。
助产士获得的高级咨询技巧增强了她们照顾因分娩经历而痛苦的女性的信心,以及应对她们在实践中遇到的压力情况的能力。