Roy Castle Lung Cancer Research Programme, Department of Molecular and Clinical Cancer Medicine, The University of Liverpool Cancer Research Centre, Liverpool, UK.
Lancet. 2013 Aug 24;382(9893):732-41. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61614-1.
Deaths from lung cancer exceed those from any other type of malignancy, with 1·5 million deaths in 2010. Prevention and smoking cessation are still the main methods to reduce the death toll. The US National Lung Screening Trial, which compared CT screening with chest radiograph, yielded a mortality advantage of 20% to participants in the CT group. International debate is ongoing about whether sufficient evidence exists to implement CT screening programmes. When questions about effectiveness and cost-effectiveness have been answered, which will await publication of the largest European trial, NELSON, and pooled analysis of European CT screening trials, we discuss the main topics that will need consideration. These unresolved issues are risk prediction models to identify patients for CT screening; radiological protocols that use volumetric analysis for indeterminate nodules; options for surgical resection of CT-identified nodules; screening interval; and duration of screening. We suggest that a demonstration project of biennial screening over a 4-year period should be undertaken.
肺癌导致的死亡人数超过其他任何类型的恶性肿瘤,2010 年有 150 万人因此死亡。预防和戒烟仍然是降低死亡人数的主要方法。美国国家肺癌筛查试验(National Lung Screening Trial)比较了 CT 筛查与胸部 X 线摄影,结果显示 CT 组的参与者死亡率降低了 20%。国际上正在就是否存在足够的证据来实施 CT 筛查计划进行辩论。在对有效性和成本效益的问题进行解答后(这将有待于最大的欧洲试验 NELSON 和欧洲 CT 筛查试验的汇总分析的发表),我们讨论了需要考虑的主要问题。这些未解决的问题包括用于 CT 筛查的患者风险预测模型、使用容积分析对不确定结节进行的影像学方案、CT 识别的结节的手术切除选择、筛查间隔和筛查持续时间。我们建议在 4 年内开展每两年进行一次筛查的示范项目。