Suppr超能文献

庞贝病患者的非正式护理影响:CareQol 工具的应用。

The impact of informal care for patients with Pompe disease: an application of the CarerQol instrument.

机构信息

Institute for Medical Technology Assessment, Department of Health Policy & Management, Erasmus University Rotterdam, Burgemeester Oudlaan 50, P.O. Box 1738, 3000 DR Rotterdam, The Netherlands; Center for Lysosomal and Metabolic Diseases, Erasmus Medical Center, Dr. Molewaterplein 60, 3015 GJ, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Mol Genet Metab. 2013 Nov;110(3):281-6. doi: 10.1016/j.ymgme.2013.07.020. Epub 2013 Aug 8.

Abstract

BACKGROUND

Patients with Pompe disease, a rare progressive neuromuscular disorder, receive a considerable amount of informal care. In this study, we examined the impact of providing informal care to patients with Pompe disease.

METHODS

Caregivers were administered various instruments, which measured the (impact of) informal care in the context of Pompe disease. Patients' quality of life and use of a wheelchair and respiratory support were used to investigate the impact of disease severity on the burden and well-being of caregivers.

RESULTS

Of all Dutch patients with Pompe disease, 88 indicated to receive informal care, of which 67 (76%; 67 caregivers) participated in this study. On average, caregivers provided 17.7 hours of informal care per week. Higher disease burden was associated with more hours of informal care. Caregivers experienced burden due to caregiving. Half of the informal caregivers reported mental health problems and problems with daily activities due to providing informal care. Physical health problems occurred in 40% of informal caregivers. Caregiver burden was higher for patients with a lower quality of life and for wheelchair dependent patients. Burden was not associated with respiratory support. Caregivers reported deriving personal fulfillment from caregiving and, on average, would become unhappier if someone else were to take over their care activities.

CONCLUSIONS

The provision of informal care causes burden to caregivers. However, caregivers also value caring for their loved ones themselves. The study may help physicians and policy makers to design measures to support informal caregivers.

摘要

背景

庞贝病是一种罕见的进行性神经肌肉疾病,患者需要接受大量的非正式护理。在这项研究中,我们考察了为庞贝病患者提供非正式护理的影响。

方法

护理人员接受了各种工具的评估,这些工具衡量了庞贝病背景下非正式护理的(影响)。患者的生活质量以及轮椅和呼吸支持的使用情况,用于调查疾病严重程度对护理人员负担和幸福感的影响。

结果

所有荷兰庞贝病患者中,88 人表示需要非正式护理,其中 67 人(67 名护理人员)参与了这项研究。平均而言,护理人员每周提供 17.7 小时的非正式护理。较高的疾病负担与更多的非正式护理时间相关。护理人员因护理工作而感到负担沉重。一半的非正式护理人员因提供非正式护理而报告存在心理健康问题和日常活动问题。40%的非正式护理人员存在身体健康问题。生活质量较低和依赖轮椅的患者的护理人员负担更高。负担与呼吸支持无关。护理人员表示从护理工作中获得了个人满足感,并且平均而言,如果由其他人接管他们的护理活动,他们会变得更不快乐。

结论

提供非正式护理会给护理人员带来负担。然而,护理人员也重视亲自照顾他们所爱的人。该研究可能有助于医生和政策制定者设计措施来支持非正式护理人员。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验