Department of Pediatrics, University Hospital of Rennes, 35000 Rennes, France; Department of Neurophysiology, University Hospital of Rennes, 35000 Rennes, France; Centre de référence Epilepsies rares, APHP, Department of Pediatric Neurology, Necker Hospital, 75015 Paris, France.
Epilepsy Behav. 2013 Oct;29(1):161-5. doi: 10.1016/j.yebeh.2013.07.015. Epub 2013 Aug 22.
We used a questionnaire to ascertain the perception of transition and transfer from pediatric to adult health-care system in patients with Dravet syndrome and their families. Sixty families received the questionnaire. We had a response rate of 85%. Sixty-one percent of patients experienced a transfer. Factors that positively impacted transfer were the quality of transition preparation (p<.000001), a longer duration of follow-up by the same child neurologist (p<.001), the availability of the child neurology staff (p<.01), a transfer into the adult health-care system after the age of 18 (p<.01), and a stable medical condition before transfer (p<.05). All families reported a positive experience in the pediatric health-care system. Child neurologists were considered as welcoming, available, and helpful. Their experience in the adult health-care system was similar to pediatric care. Almost all patients who experienced "transfer" reported no gap in this process.
我们使用问卷了解了德拉维特综合征患者及其家属对从儿科到成人医疗保健系统过渡和转移的看法。有 60 个家庭收到了问卷,我们的回复率为 85%。61%的患者经历了转移。积极影响转移的因素包括过渡准备的质量(p<.000001)、由同一位儿童神经科医生进行的随访时间更长(p<.001)、儿童神经科工作人员的可用性(p<.01)、在 18 岁后转入成人保健系统(p<.01)以及转移前病情稳定(p<.05)。所有家庭都报告了在儿科保健系统中的积极体验。儿童神经科医生被认为是受欢迎的、可获得的和有帮助的。他们在成人保健系统中的体验与儿科护理相似。几乎所有经历过“转移”的患者都表示在这个过程中没有差距。