Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Akita University Graduate School of Medicine, Akita 010-8543, Japan.
Allergol Int. 2013 Sep;62(3):375-80. doi: 10.2332/allergolint.12-OA-0526.
The prevalence of Japanese cedar (JC) pollinosis in Japanese children is increasing. However, few studies have reported the relationship between pollen count levels and the prevalence of pollinosis. To evaluate the relationship between JC pollen count levels and the prevalence of pollinosis in children, we investigated the sensitization and development of symptoms for JC pollen in two areas of Akita in northeast Japan with contrasting levels of exposure to JC pollen.
The study population consisted of 339 elementary school students (10-11 years of age) from the coastal and mountainous areas of Akita in 2005-2006. A questionnaire about symptoms of allergic rhinitis was filled out by the students' parents. A blood sample was taken to determine specific IgE antibodies against five common aeroallergens.
The mean pollen count in the mountainous areas was two times higher than that in the coastal areas in 1996-2006. The prevalence rates of nasal allergy symptoms and sensitization for mites were almost the same in both areas. On the other hand, the rates of nasal allergy symptoms and sensitization for JC pollen were significantly higher in the mountainous areas than in the coastal areas. The rate of the development of symptoms among children sensitized for JC pollen was almost the same in both areas.
These results suggest that pollen count levels may correlate with the rate of sensitization for JC pollinosis, but may not affect the rate of onset among sensitized children in northeast Japan.
在日本儿童中,日本扁柏(JC)花粉症的患病率正在增加。然而,很少有研究报告花粉计数水平与花粉症患病率之间的关系。为了评估日本扁柏花粉计数水平与儿童花粉症患病率之间的关系,我们调查了日本东北地区秋田县两个地区(沿海和山区)的 JC 花粉致敏和症状发展情况,这两个地区接触日本扁柏花粉的程度不同。
该研究人群包括 2005-2006 年来自秋田县沿海和山区的 339 名小学生(10-11 岁)。学生的家长填写了一份关于过敏性鼻炎症状的问卷。采集血样以确定对五种常见气传过敏原的特异性 IgE 抗体。
1996-2006 年,山区的平均花粉计数是沿海地区的两倍。两个地区的鼻过敏症状和螨致敏率几乎相同。另一方面,山区的鼻过敏症状和日本扁柏花粉致敏率明显高于沿海地区。在对日本扁柏花粉致敏的儿童中,症状发展的比例在两个地区几乎相同。
这些结果表明,花粉计数水平可能与 JC 花粉症的致敏率相关,但在日本东北地区,可能不会影响致敏儿童的发病比例。