Brook Judith S, Zhang Chenshu, Fagan Pebbles
Department of Psychiatry, New York University School of Medicine, 215 Lexington Ave., 15 Floor, New York, NY 10016.
J Child Fam Stud. 2008 Jun 1;17(3):372-384. doi: 10.1007/s10826-007-9147-0.
This study examined exposure to environmental tobacco smoke (ETS). A major public health problem, ETS has been found to be associated with an increased risk of adverse health effects in children. This study utilizes data from a community-based, longitudinal investigation examining the relation between children's exposure to ETS and later internalizing symptoms and externalizing behaviors. Interviews were administered to a representative community sample of participants from two New York State counties in 1983, with subsequent interviews in 1985-1986, 1992, 1997, and 2002-2003 (when the participants' mean age was 32). Data was collected on various personality and behavioral characteristics of the participants, and on internalizing symptoms and externalizing behaviors demonstrated by their children. Results indicated that children's exposure to ETS was associated with an increased risk for both internalizing symptoms and externalizing behaviors. This relationship was maintained despite control on a number of parental psychosocial risk factors (e.g., demographic variables, personality and behavioral attributes) that have been found to be associated with both parental cigarette smoking and behavior problems among children. These data, which indicate an association between exposure to ETS and internalizing symptoms and externalizing behaviors among children, support public health policies to further restrict children's exposure to ETS.
本研究调查了环境烟草烟雾(ETS)暴露情况。ETS是一个重大的公共卫生问题,已发现其与儿童健康不良影响风险增加有关。本研究利用了一项基于社区的纵向调查数据,该调查考察了儿童ETS暴露与后期内化症状及外化行为之间的关系。1983年对来自纽约州两个县的具有代表性的社区样本参与者进行了访谈,随后在1985 - 1986年、1992年、1997年以及2002 - 2003年(参与者平均年龄为32岁时)进行了后续访谈。收集了参与者的各种人格和行为特征数据,以及他们子女表现出的内化症状和外化行为数据。结果表明,儿童暴露于ETS与内化症状和外化行为的风险增加有关。尽管对一些已发现与父母吸烟及儿童行为问题都有关联的父母心理社会风险因素(如人口统计学变量、人格和行为属性)进行了控制,但这种关系依然存在。这些数据表明儿童ETS暴露与内化症状及外化行为之间存在关联,支持了进一步限制儿童ETS暴露的公共卫生政策。