ANMCO Research Center, Florence, Italy.
Eur J Heart Fail. 2013 Oct;15(10):1173-84. doi: 10.1093/eurjhf/hft134. Epub 2013 Aug 26.
To evaluate how recommendations of European guidelines regarding pharmacological and non-pharmacological treatments for heart failure (HF) are adopted in clinical practice.
The ESC-HF Long-Term Registry is a prospective, observational study conducted in 211 Cardiology Centres of 21 European and Mediterranean countries, members of the European Society of Cardiology (ESC). From May 2011 to April 2013, a total of 12,440 patients were enrolled, 40.5% with acute HF and 59.5% with chronic HF. Intravenous treatments for acute HF were heterogeneously administered, irrespective of guideline recommendations. In chronic HF, with reduced EF, renin-angiotensin system (RAS) blockers, beta-blockers, and mineralocorticoid antagonists (MRAs) were used in 92.2, 92.7, and 67.0% of patients, respectively. When reasons for non-adherence were considered, the real rate of undertreatment accounted for 3.2, 2.3, and 5.4% of the cases, respectively. About 30% of patients received the target dosage of these drugs, but a documented reason for not achieving the target dosage was reported in almost two-thirds of them. The more relevant reasons for non-implantation of a device, when clinically indicated, were related to doctor uncertainties on the indication, patient refusal, or logistical/cost issues.
This pan-European registry shows that, while in patients with acute HF, a large heterogeneity of treatments exists, drug treatment of chronic HF can be considered largely adherent to recommendations of current guidelines, when the reasons for non-adherence are taken into account. Observations regarding the real possibility to adhere fully to current guidelines in daily clinical practice should be seriously considered when clinical practice guidelines have to be written.
评估欧洲指南关于心力衰竭(HF)药物和非药物治疗的建议在临床实践中的应用情况。
ESC-HF 长期注册研究是一项在欧洲心脏病学会(ESC)21 个欧洲和地中海国家的 211 个心脏病中心进行的前瞻性、观察性研究。2011 年 5 月至 2013 年 4 月,共纳入 12440 例患者,其中 40.5%为急性 HF,59.5%为慢性 HF。急性 HF 的静脉治疗方案存在差异,与指南建议不符。在慢性 HF 中,射血分数降低的患者分别有 92.2%、92.7%和 67.0%使用了肾素-血管紧张素系统(RAS)阻滞剂、β受体阻滞剂和盐皮质激素受体拮抗剂(MRAs)。考虑到不遵医嘱的原因,实际上治疗不足的比例分别为 3.2%、2.3%和 5.4%。约 30%的患者接受了这些药物的目标剂量,但近 2/3的患者报告了未达到目标剂量的原因。在有植入器械适应证的患者中,未植入器械的更相关原因与医生对适应证的不确定、患者拒绝或后勤/成本问题有关。
这项泛欧洲注册研究表明,急性 HF 患者的治疗方案存在较大的异质性,而当考虑不遵医嘱的原因时,慢性 HF 的药物治疗可以被认为是很大程度上符合当前指南的建议。在制定临床实践指南时,应该认真考虑在日常临床实践中是否有可能完全遵循当前指南。