Patel Mahesh J, Blazing Michael A
Division of Cardiology, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA,
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2013 Dec;15(6):681-95. doi: 10.1007/s11936-013-0268-z.
Advances in the mechanistic understanding of atheroma initiation, repair, progression, and rupture have solidified the pivotal role played by the immune system in the pathophysiology of atherosclerotic vascular disease. These mechanistic findings have been extended into humans, with a strong evidence basis for the independent association between elevated blood markers of inflammation and future cardiovascular (CV) events. Investigations with statins as well as more conventional anti-inflammatory medications provide indirect evidence to support the concept that modifying immune responses can improve CV outcomes; however, robust evidence to support the use of anti-inflammatory treatment strategies to manage atherosclerotic vascular disease is still lacking. Such evidence may emerge from a new wave of clinical trials directly exploring the effects of targeted immune modulation on CV risk. These trials will provide key additional insights into atherosclerosis and will help determine the fate of immune modulation as a new treatment strategy in atherosclerotic vascular disease.
对动脉粥样硬化起始、修复、进展和破裂机制的理解取得进展,巩固了免疫系统在动脉粥样硬化性血管疾病病理生理学中所起的关键作用。这些机制性发现已扩展至人类,有强有力的证据表明炎症血液标志物升高与未来心血管(CV)事件之间存在独立关联。使用他汀类药物以及更传统的抗炎药物进行的研究提供了间接证据,支持改变免疫反应可改善心血管结局这一概念;然而,仍缺乏支持使用抗炎治疗策略来管理动脉粥样硬化性血管疾病的有力证据。此类证据可能来自直接探索靶向免疫调节对心血管风险影响的新一轮临床试验。这些试验将为动脉粥样硬化提供关键的额外见解,并有助于确定免疫调节作为动脉粥样硬化性血管疾病新治疗策略的前景。