Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, 77 Avenue Louis Pasteur, Boston, MA 02115, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2012 Sep;32(9):2045-51. doi: 10.1161/ATVBAHA.108.179705.
Experimental work has elucidated molecular and cellular pathways of inflammation that promote atherosclerosis. Unraveling the roles of cytokines as inflammatory messengers provided a mechanism whereby risk factors for atherosclerosis can alter arterial biology, and produce a systemic milieu that favors atherothrombotic events. The discovery of the immune basis of allograft arteriosclerosis demonstrated that inflammation per se can drive arterial hyperplasia, even in the absence of traditional risk factors. Inflammation regulates aspects of plaque biology that trigger the thrombotic complications of atherosclerosis. Translation of these discoveries to humans has enabled both novel mechanistic insights and practical clinical advances.
实验工作已经阐明了促进动脉粥样硬化的炎症的分子和细胞途径。阐明细胞因子作为炎症信使的作用提供了一种机制,通过这种机制,动脉粥样硬化的危险因素可以改变动脉生物学,并产生有利于动脉血栓形成事件的全身环境。同种异体移植动脉硬化的免疫基础的发现表明,炎症本身可以驱动动脉细胞增生,即使在没有传统危险因素的情况下也是如此。炎症调节斑块生物学的各个方面,从而引发动脉粥样硬化的血栓并发症。这些发现的转化为人类提供了新的机制见解和实际的临床进展。