Centre on Behavioral Health, The University of Hong Kong, Hong Kong.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:485341. doi: 10.1155/2013/485341. Epub 2013 Jul 31.
Background. Anxiety/depressive symptoms are common in patients with chronic fatigue syndrome- (CFS-) like illness. Qigong as a modality of complementary and alternative therapy has been increasingly applied by patients with chronic illnesses, but little is known about the effect of Qigong on anxiety/depressive symptoms of the patients with CFS-like illness. Purpose. To investigate the effects of Qigong on fatigue, anxiety, and depressive symptoms in patients with CFS-illness. Methods. One hundred and thirty-seven participants who met the diagnostic criteria for CFS-like illness were randomly assigned to either an intervention group or a waitlist control group. Participants in the intervention group received 10 sessions of Qigong training twice a week for 5 consecutive weeks, followed by home-based practice for 12 weeks. Fatigue, anxiety, and depressive symptoms were assessed at baseline and postintervention. Results. Total fatigue score [F(1,135) = 13.888, P < 0.001], physical fatigue score [F(1,135) = 20.852, P < 0.001] and depression score [F(1,135) = 9.918, P = 0.002] were significantly improved and mental fatigue score [F(1,135) = 3.902, P = 0.050] was marginally significantly improved in the Qigong group compared to controls. The anxiety score was not significantly improved in the Qigong group. Conclusion. Qigong may not only reduce the fatigue symptoms, but also has antidepressive effect for patients with CFS-like illness. Trial registration HKCTR-1200.
焦虑/抑郁症状在慢性疲劳综合征(CFS)样疾病患者中很常见。气功作为一种补充和替代治疗方式,已被越来越多的慢性疾病患者所采用,但对于气功对 CFS 样疾病患者焦虑/抑郁症状的影响知之甚少。目的:研究气功对 CFS 样疾病患者疲劳、焦虑和抑郁症状的影响。方法:137 名符合 CFS 样疾病诊断标准的参与者被随机分配到干预组或等待名单对照组。干预组的参与者接受了 10 次气功训练,每周两次,连续 5 周,然后在家进行 12 周的练习。在基线和干预后评估疲劳、焦虑和抑郁症状。结果:总疲劳评分[F(1,135)= 13.888,P < 0.001]、身体疲劳评分[F(1,135)= 20.852,P < 0.001]和抑郁评分[F(1,135)= 9.918,P = 0.002]显著改善,精神疲劳评分[F(1,135)= 3.902,P = 0.050]略有显著改善,与对照组相比,气功组。气功组的焦虑评分没有显著改善。结论:气功不仅可以减轻疲劳症状,而且对 CFS 样疾病患者还具有抗抑郁作用。试验注册号:HKCTR-1200。