Cusano A J, Thies H L, Siegal F P, Dreisbach A W, Maesaka J K
Department of Medicine, Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park 11042.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1990;3(10):949-53.
We performed prospective and retrospective studies of 96 consecutive patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) or AIDS-related complex (ARC) to determine the incidence, pathogenesis, and clinical significance of hyponatremia, defined as serum sodium levels less than or equal to 130 mmol/L on more than one occasion. Thirty (31.3%), six with ARC and 24 with AIDS, had hyponatremia, and it developed in 20 as outpatients. Age, gender, duration of illness, and weight loss did not differ between groups. The hyponatremic patient had more opportunistic illnesses, including Pneumocystis carinii pneumonia and cytomegalovirus infections, and had a mortality of 70% as compared to 36.4% of the patients without hyponatremia. The probability of 50% survival after diagnosis of human immunodeficiency virus (HIV) infection in the hyponatremic group was 11.5 months, as compared to 39 months for those without hyponatremia, p less than 0.001. The probability of 50% survival after development of hyponatremia was 4.5 months and the median length of time to development of hyponatremia was 12.5 months after diagnosis of HIV infection. Eighty-eight percent had hypovolemia and 12% normovolemia. Seventeen of 21 with hypovolemia had no evident source of fluid loss. Two had Addison's disease, and 15 had unexpectedly high urine sodium concentration without evidence of renal or adrenal insufficiency. Hyponatremia occurs commonly in ambulatory patients with ARC or AIDS, appears in patients with higher mortality and morbidity, and does not represent a terminal event. Most patients had hypovolemia and unexpectedly high urine sodium concentration, suggesting defective renal sodium conservation.
我们对96例连续的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)或艾滋病相关综合征(ARC)患者进行了前瞻性和回顾性研究,以确定低钠血症(定义为血清钠水平多次低于或等于130 mmol/L)的发生率、发病机制及临床意义。30例(31.3%)患者出现低钠血症,其中6例为ARC患者,24例为AIDS患者,20例在门诊时出现低钠血症。两组在年龄、性别、病程及体重减轻方面无差异。低钠血症患者有更多的机会性疾病,包括卡氏肺孢子虫肺炎和巨细胞病毒感染,其死亡率为70%,而无低钠血症患者的死亡率为36.4%。低钠血症组在诊断人类免疫缺陷病毒(HIV)感染后50%存活的概率为11.5个月,而无低钠血症组为39个月,p<0.001。低钠血症发生后50%存活的概率为4.5个月,低钠血症发生的中位时间为诊断HIV感染后12.5个月。88%的患者有血容量不足,12%血容量正常。21例血容量不足的患者中有17例无明显的液体丢失来源。2例患有艾迪生病,15例尿钠浓度意外升高但无肾或肾上腺功能不全的证据。低钠血症常见于门诊ARC或AIDS患者,见于死亡率和发病率较高的患者,并非终末期事件。大多数患者有血容量不足和意外升高的尿钠浓度,提示肾保钠功能缺陷。