Piérard Gérald E, Piérard Sébastien, Delvenne Philippe, Piérard-Franchimont Claudine
Laboratory of Skin Bioingineering and Imaging (LABIC), Department of Clinical Sciences, Liège University, 4000 Liège, Belgium.
ISRN Dermatol. 2013 Aug 5;2013:841217. doi: 10.1155/2013/841217. eCollection 2013.
From an engineering standpoint, both the skin and subcutaneous tissue act as interconnected load-transmitting structures. They are subject to a variety of intrinsic and environmental influences. Changes in the cutaneous viscoelasticity represent an important aspect in a series of skin conditions. The aim of this work was to explore the methodology of biomechanical measurements in order to better appreciate the evolution and severity of some connective tissue diseases. The Cutometer MPA 580 (C+K electronic) was used in the steep and progressive suction procedures. Adapting measurement modalities was explored in order to mitigate any variability in data collection. The repeat steep suction procedure conveniently reveals the creep phenomenon. By contrast, the progressive suction procedure highlights the hysteresis phenomenon. These viscoelastic characteristics are presently described using the 2 and 4 mm probes on normal skin and in scleroderma, acromegaly, corticosteroid-induced dermatoporosis, and Ehlers-Danlos syndrome. The apposition of an additional outer contention on the skin altered differently the manifestations of the creep extension and hysteresis among the tested skin conditions. Any change in the mechanical test procedure affects the data. In clinical and experimental settings, it is mandatory to adhere to a strict and controlled protocol.
从工程学角度来看,皮肤和皮下组织均作为相互连接的负荷传递结构发挥作用。它们受到多种内在和环境因素的影响。皮肤粘弹性的变化是一系列皮肤状况中的一个重要方面。这项工作的目的是探索生物力学测量方法,以便更好地了解某些结缔组织疾病的发展和严重程度。在陡峭和渐进式抽吸程序中使用了Cutometer MPA 580(C+K电子公司)。为了减少数据收集过程中的任何变异性,对测量方式进行了探索。重复陡峭抽吸程序能够方便地揭示蠕变现象。相比之下,渐进式抽吸程序则突出了滞后现象。目前,使用2毫米和4毫米探头对正常皮肤以及硬皮病、肢端肥大症、皮质类固醇诱导的皮肤疏松症和埃勒斯-当洛综合征中的这些粘弹性特征进行了描述。在受试皮肤状况中,在皮肤上附加额外的外部支撑对蠕变延伸和滞后的表现产生了不同的改变。机械测试程序中的任何变化都会影响数据。在临床和实验环境中,必须遵循严格且可控的方案。