Oncol Nurs Forum. 2013 Sep;40(5):423-4.
In 2015, the American College of Surgeons (ACoS) Commission on Cancer (CoC) will require cancer centers to implement screening programs for psychosocial distress as a new criterion for accreditation.1 Distress, an indicator of suffering and predictor of poor health and quality of life outcomes throughout the disease trajectory, is common and treatable.2-10 Emerging research suggests that screening for and addressing distress not only enhances quality of life but may also be associated with improved cancer outcomes.11-13 Unfortunately, distress often goes unrecognized in oncology care, necessitating the development of systematic methods for its identification and management.14,15 Our organizations wholly endorse the new CoC standard 3.2 on psychosocial distress screening and recognize that it will help address unmet psychosocial needs and improve "cancer care for the whole patient."16 While the CoC standard articulates basic components and processes that must be included in the implementation of screening, there remain some key issues that we believe are critical to quality patient care. This statement summarizes our position on these issues.
2015年,美国外科医师学会(ACoS)癌症委员会(CoC)将要求癌症中心实施心理社会痛苦筛查项目,作为一项新的认证标准。1痛苦是疾病全过程中痛苦的指标以及健康状况和生活质量不佳的预测因素,它很常见且可治疗。2 - 10新兴研究表明,筛查和解决痛苦不仅能提高生活质量,还可能与改善癌症治疗结果相关。11 - 13不幸的是,在肿瘤护理中,痛苦常常未被识别,因此需要开发系统的方法来识别和管理它。14,15我们的组织完全支持CoC关于心理社会痛苦筛查的新标准3.2,并认识到它将有助于满足未得到满足的心理社会需求,改善“对患者整体的癌症护理”。16虽然CoC标准阐述了筛查实施中必须包含的基本组成部分和流程,但我们认为仍有一些关键问题对优质患者护理至关重要。本声明总结了我们在这些问题上的立场。