Dept of Thoracic Surgery, King's College, London, UK.
Eur Respir Rev. 2013 Sep 1;22(129):382-404. doi: 10.1183/09059180.00003913.
Surgery remains the best curative option in patients with early stage lung cancer (stage I and II). Developments in minimally invasive techniques now allow surgeons to perform lung resections on elderly patients, patients with poor pulmonary function or significant cardiopulmonary comorbidities. New techniques, such as stereotactic radiotherapy and ablative procedures, are being evaluated in early-stage lung cancer and may represent an alternative to surgery in patients unfit for lung resection. Perioperative mortality rates have dropped significantly at most institutions in the past two decades and complications are managed more efficiently. Progress in imaging and staging techniques have helped cut futile thoracotomy rates and offer patients the most adequate treatment options. Large randomised trials have helped clarify the role of neoadjuvant, induction and adjuvant chemotherapy, as well as radiotherapy. Surgery remains an essential step in the multimodality therapy of selected patients with advanced-stage lung cancer (stage III and IV). Interventional and endoscopic techniques have reduced the role of surgery in the diagnosis and staging of nonsmall cell lung cancer, but surgery remains an important tool in the palliation of advanced-stage lung cancer. Large national/international surgical databases have been developed and predictive risk-models for surgical mortality/morbidity published by learned surgical societies. Nonetheless, lung cancer overall survival rates remain deceptively low and it is hoped that early detection/screening, better understanding of tumour biology and development of biomarkers, and development of efficient targeted therapies will help improve the prognosis of lung cancer patients in the next decade.
手术仍然是早期肺癌(I 期和 II 期)患者的最佳治愈选择。微创技术的发展现在使外科医生能够为老年患者、肺功能差或有严重心肺合并症的患者进行肺切除术。立体定向放疗和消融等新技术正在早期肺癌中进行评估,并且可能成为不适合肺切除术的患者的手术替代方法。在过去的二十年中,大多数机构的围手术期死亡率显著下降,并发症的处理也更加高效。成像和分期技术的进步有助于减少无效的剖胸率,并为患者提供最合适的治疗选择。大型随机试验有助于阐明新辅助、诱导和辅助化疗以及放疗的作用。手术仍然是选定的晚期肺癌(III 期和 IV 期)患者多模式治疗的重要步骤。介入和内镜技术减少了手术在非小细胞肺癌诊断和分期中的作用,但手术仍然是晚期肺癌缓解的重要工具。大型国家/国际外科数据库已经开发出来,并且由学术外科协会发布了用于预测外科死亡率/发病率的风险模型。尽管如此,肺癌的总体生存率仍然低得令人难以置信,人们希望早期发现/筛查、更好地了解肿瘤生物学和生物标志物的开发以及高效靶向治疗的发展将有助于改善未来十年肺癌患者的预后。