Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Manitoba; ; Department of Clinical Microbiology, Health Sciences Centre, Winnipeg, Manitoba.
Can J Infect Dis Med Microbiol. 2012 Fall;23(3):e60-4. doi: 10.1155/2012/569093.
To determine whether plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) determinants play a role in the increasing resistance to fluoroquinolones among Escherichia coli isolates in Canadian hospitals, and to determine the mechanisms of reduced susceptibility to ciprofloxacin in a recent collection of 190 clinical E coli isolates.
E coli isolates (n=1702) were collected as part of the 2007 Canadian Hospital Ward Antibiotic Resistance Surveillance (CANWARD) study. Antimicrobial susceptibility testing was performed by Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) broth microdilution. Using a representative subset of isolates (n=190), the mechanisms of reduced susceptibility to ciprofloxacin were detected by polymerase chain reaction and sequencing of the quinolone resistance-determining regions (QRDR) of chromosomal gyrA and parC genes, and by polymerase chain reaction for the PMQR genes: qnr, aac(6') Ib-cr and qepA.
2.1% and 1.1% of E coli harboured aac(6')Ib-cr and qnrB, respectively. Single amino acid substitutions in the QRDR of gyrA were observed among isolates with ciprofloxacin minimum inhibitory concentrations as low as 0.12 μg/mL. As the ciprofloxacin minimum inhibitory concentration increased to 1 μg/mL (which is still considered to be susceptible by the CLSI), the vast majority of isolates demonstrated both gyrA and parC mutations.
PMQR determinants and QRDR mutants among clinical E coli isolates with reduced susceptibility to ciprofloxacin demonstrates the need for increased surveillance and the need to re-evaluate the current CLSI breakpoints to prevent further development of fluoroquinolone resistance.
确定质粒介导的喹诺酮耐药(PMQR)决定因素是否在加拿大医院中导致大肠杆菌分离株对氟喹诺酮类药物的耐药性增加,以及确定最近收集的 190 株临床大肠杆菌分离株对环丙沙星敏感性降低的机制。
收集了 1702 株大肠杆菌分离株作为 2007 年加拿大医院病房抗生素耐药性监测(CANWARD)研究的一部分。通过临床和实验室标准协会(CLSI)肉汤微量稀释法进行抗菌药物敏感性测试。使用代表性的分离株子集(n=190),通过聚合酶链反应和测序喹诺酮耐药决定区(QRDR)的染色体 gyrA 和 parC 基因,以及聚合酶链反应检测 PMQR 基因:qnr、aac(6')Ib-cr 和 qepA,来检测对环丙沙星敏感性降低的机制。
分别有 2.1%和 1.1%的大肠杆菌携带 aac(6')Ib-cr 和 qnrB。在环丙沙星最小抑菌浓度低至 0.12μg/mL 的分离株中观察到 QRDR 中 gyrA 的单个氨基酸取代。当环丙沙星最小抑菌浓度增加到 1μg/mL 时(根据 CLSI 标准仍被认为是敏感的),绝大多数分离株都表现出 gyrA 和 parC 突变。
对环丙沙星敏感性降低的临床大肠杆菌分离株中存在 PMQR 决定因素和 QRDR 突变体,这表明需要加强监测,并需要重新评估当前的 CLSI 折点,以防止氟喹诺酮类药物耐药性的进一步发展。