Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark.
Euro Surveill. 2013 Aug 29;18(35):20566. doi: 10.2807/1560-7917.es2013.18.35.20566.
Multiple-locus variable-number of tandem repeats analysis (MLVA) is widely used for typing of pathogens. Methods such as MLVA based on determining DNA fragment size by the use of capillary electrophoresis have an inherent problem as a considerable offset between measured and real (sequenced) lengths is commonly observed. This discrepancy arises from variation within the laboratory set-up used for fragment analysis. To obtain comparable results between laboratories using different set-ups, some form of calibration is a necessity. A simple approach is to use a set of calibration strains with known allele sizes and determine what compensation factors need to be applied under the chosen set-up conditions in order to obtain the correct allele sizes. We present here a proof-of-concept study showing that using such a set of calibration strains makes inter-laboratory comparison possible. In this study, 20 international laboratories analysed 15 test strains using a five-locus Salmonella enterica serovar Typhimurium MLVA scheme. When using compensation factors derived from a calibration set of 33 isolates, 99.4% (1,461/1,470) of the MLVA alleles of the test strains were assigned correctly, compared with 64.8% (952/1,470) without any compensation. After final analysis, 97.3% (286/294) of the test strains were assigned correct MLVA profiles. We therefore recommend this concept for obtaining comparable MLVA results.
多位点可变数目串联重复分析(MLVA)广泛用于病原体分型。基于毛细管电泳测定 DNA 片段大小的 MLVA 等方法存在一个固有问题,即通常观察到测量长度与实际(测序)长度之间存在相当大的偏差。这种差异源于用于片段分析的实验室设置中的变化。为了在使用不同设置的实验室之间获得可比的结果,需要进行某种形式的校准。一种简单的方法是使用一组具有已知等位基因大小的校准菌株,并确定在所选设置条件下需要应用哪些补偿因素,以获得正确的等位基因大小。我们在这里提出了一项概念验证研究,表明使用这种校准菌株集可以实现实验室间的比较。在这项研究中,20 个国际实验室使用 5 个肠沙门氏菌血清型 Typhimurium MLVA 方案分析了 15 个测试菌株。当使用来自 33 个分离株的校准集导出的补偿因子时,正确分配了测试菌株的 MLVA 等位基因的 99.4%(1,461/1,470),而没有任何补偿的情况下为 64.8%(952/1,470)。经过最终分析,286/294(97.3%)的测试菌株被分配了正确的 MLVA 图谱。因此,我们建议采用该概念来获得可比的 MLVA 结果。