Peters Tansy, Bertrand Sophie, Björkman Jonas T, Brandal Lin T, Brown Derek J, Erdõsi Tímea, Heck Max, Ibrahem Salha, Johansson Karin, Kornschober Christian, Kotila Saara M, Le Hello Simon, Lienemann Taru, Mattheus Wesley, Nielsen Eva Møller, Ragimbeau Catherine, Rumore Jillian, Sabol Ashley, Torpdahl Mia, Trees Eija, Tuohy Alma, de Pinna Elizabeth
Public Health England, London, United Kingdom.
Scientific Institute of Public Health, Brussels, Belgium.
Euro Surveill. 2017 Mar 2;22(9). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.9.30477.
Multilocus variable-number tandem repeat analysis (MLVA) is a rapid and reproducible typing method that is an important tool for investigation, as well as detection, of national and multinational outbreaks of a range of food-borne pathogens. Salmonella enterica serovar Enteritidis is the most common Salmonella serovar associated with human salmonellosis in the European Union/European Economic Area and North America. Fourteen laboratories from 13 countries in Europe and North America participated in a validation study for MLVA of S. Enteritidis targeting five loci. Following normalisation of fragment sizes using a set of reference strains, a blinded set of 24 strains with known allele sizes was analysed by each participant. The S. Enteritidis 5-loci MLVA protocol was shown to produce internationally comparable results as more than 90% of the participants reported less than 5% discrepant MLVA profiles. All 14 participating laboratories performed well, even those where experience with this typing method was limited. The raw fragment length data were consistent throughout, and the inter-laboratory validation helped to standardise the conversion of raw data to repeat numbers with at least two countries updating their internal procedures. However, differences in assigned MLVA profiles remain between well-established protocols and should be taken into account when exchanging data.
多位点可变数目串联重复序列分析(MLVA)是一种快速且可重复的分型方法,是调查以及检测一系列食源性病原体的国内和跨国疫情的重要工具。肠炎沙门氏菌血清型肠炎亚种是欧盟/欧洲经济区和北美与人类沙门氏菌病相关的最常见沙门氏菌血清型。来自欧洲和北美的13个国家的14个实验室参与了针对肠炎沙门氏菌五个位点的MLVA验证研究。在使用一组参考菌株对片段大小进行标准化之后,每个参与者对一组24株已知等位基因大小的盲法菌株进行了分析。肠炎沙门氏菌5位点MLVA方案显示可产生国际可比的结果,因为超过90%的参与者报告的MLVA图谱差异小于5%。所有14个参与实验室表现良好,即使是那些对这种分型方法经验有限的实验室。原始片段长度数据始终一致,实验室间验证有助于将原始数据转换为重复数的标准化,至少有两个国家更新了其内部程序。然而,成熟方案之间在指定的MLVA图谱上仍存在差异,在交换数据时应予以考虑。